Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 28 / 73

The Orange Fairy Book, Opening, part 28, sentence 73

'I am only just in time, sire,' began the frog; 'had I been a day later you would have broken your faith which you swore to the queen nine years ago.'

Who acts: I, sire, you, faith · What happens: be, begin, have, break, swear · To what, where: sire, frog, I, day, faith

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, sire, you, faith), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopadvmodadvmodcaseoblpunctnsubjpunctpunctdetobjpunctpunctcsubjobjcopdetobl:unmarkedadvmodnsubjauxauxparataxisnmod:possobjnsubjnsubjacl:relclcasedetoblnummodobl:unmarkedadvmodpunctpunctroot'PUNCTIPRONamAUXonlyADVjustADVinADPtimeNOUN,PUNCTsireNOUN,PUNCT'PUNCTbeganVERBtheDETfrogNOUN;PUNCT'PUNCThadVERBIPRONbeenAUXaDETdayNOUNlaterADVyouPRONwouldAUXhaveAUXbrokenVERByourPRONfaithNOUNwhichPRONyouPRONsworeVERBtoADPtheDETqueenNOUNnineNUMyearsNOUNagoADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_9 sirepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 sirensubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 sirecop
4onlyonlyADV_9 sireadvmod
5justjustADV_9 sireadvmod
6ininADP_7 timecase
7timetimeNOUNNumber=Sing9 sireobl
8,,PUNCT_7 timepunct
9siresireNOUNNumber=Sing12 begannsubj
10,,PUNCT_9 sirepunct
11''PUNCT_9 sirepunct
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 frogdet
14frogfrogNOUNNumber=Sing12 beganobj
15;;PUNCT_17 hadpunct
16''PUNCT_17 hadpunct
17hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin21 daycsubj
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 hadobj
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part21 daycop
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 daydet
21daydayNOUNNumber=Sing12 beganobl:unmarked
22laterlateADVDegree=Cmp26 brokenadvmod
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 brokennsubj
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 brokenaux
25havehaveAUXVerbForm=Inf26 brokenaux
26brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part21 dayparataxis
27youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs28 faithnmod:poss
28faithfaithNOUNNumber=Sing26 brokenobj
29whichwhichPRONPronType=Rel31 sworensubj
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 sworensubj
31sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 faithacl:relcl
32totoADP_34 queencase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 queendet
34queenqueenNOUNNumber=Sing31 sworeobl
35ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card36 yearsnummod
36yearsyearNOUNNumber=Plur37 agoobl:unmarked
37agoagoADV_31 sworeadvmod
38..PUNCT_21 daypunct
39''PUNCT_21 daypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIsiretimetree rules
2beginpastsirethe frogvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent frog=Eventuality
3havepastIvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
4is aparticiplea daytree rules
5breakwould · perfectyouyour faithlate propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer faith=Patient
6swearpastyour faithto the queen; ago propertyvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/28/73/