Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 28 / 72

The Orange Fairy Book, Opening, part 28, sentence 72

All stared in surprise as the procession advanced, and still more when the frog gave one bound from the litter on to the floor, and with another landed on the arm of the chair of state.

Who acts: frog · What happens: stare, give on, land · To what, where: one bound, floor, litter, another, arm

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (frog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcaseoblcasedetoblamodpunctccadvmodadvmodadvmoddetnsubjconjnummodobjcasedetoblcompound:prtcasedetoblpunctccmarknsubj:passparataxiscasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootAllADVstaredVERBinADPsurpriseNOUNasADPtheDETprocessionNOUNadvancedADJ,PUNCTandCCONJstillADVmoreADVwhenADVtheDETfrogNOUNgaveVERBoneNUMboundNOUNfromADPtheDETlitterNOUNonADPtoADPtheDETfloorNOUN,PUNCTandCCONJwithSCONJanotherDETlandedVERBonADPtheDETarmNOUNofADPtheDETchairNOUNofADPstateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallADV_2 staredadvmod
2staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 surprisecase
4surprisesurpriseNOUNNumber=Sing2 staredobl
5asasADP_7 processioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 processiondet
7processionprocessionNOUNNumber=Sing2 staredobl
8advancedadvancedADJDegree=Pos7 processionamod
9,,PUNCT_16 gavepunct
10andandCCONJ_16 gavecc
11stillstillADV_12 moreadvmod
12moremoreADVDegree=Cmp16 gaveadvmod
13whenwhenADVPronType=Int16 gaveadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 frogdet
15frogfrogNOUNNumber=Sing16 gavensubj
16gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 staredconj
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 boundnummod
18boundboundNOUNNumber=Sing16 gaveobj
19fromfromADP_21 littercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 litterdet
21litterlitterNOUNNumber=Sing16 gaveobl
22ononADP_16 gavecompound:prt
23totoADP_25 floorcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 floordet
25floorfloorNOUNNumber=Sing16 gaveobl
26,,PUNCT_30 landedpunct
27andandCCONJ_30 landedcc
28withwithSCONJ_30 landedmark
29anotheranotherDETPronType=Ind30 landednsubj:pass
30landedlandVERBTense=Past VerbForm=Part2 staredparataxis
31ononADP_33 armcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 armdet
33armarmNOUNNumber=Sing30 landedobl
34ofofADP_36 chaircase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 chairdet
36chairchairNOUNNumber=Sing33 armnmod
37ofofADP_38 statecase
38statestateNOUNNumber=Sing36 chairnmod
39..PUNCT_2 staredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starepastas the procession; in surprise; all propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in surprise=Theme
2give onpastthe frogone boundthe floorthe littervn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent bound=Theme to floor=Recipient
3landparticiple · passiveanotherthe arm of the chair of statevn pocket-9.10-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on arm=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/28/72/