Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 29 / 35

The Orange Fairy Book, Opening, part 29, sentence 35

So they were betrothed that some day with great pomp, and then with many tears, the prince set out for his father's court, bearing with him a portrait of Muffette.

What happens: betroth, set out, bear, portray · To what, where: sons, prince, portrait, Muffette

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjaux:passmarkdetobl:unmarkedcaseamodnmodpunctccadvmodcaseamodoblpunctdetapposaclcompound:prtcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctadvclcaseobldetobjcasenmodpunctrootSoADVtheyPRONwereAUXbetrothedVERBthatSCONJsomeDETdayNOUNwithADPgreatADJpompNOUN,PUNCTandCCONJthenADVwithADPmanyADJtearsNOUN,PUNCTtheDETprinceNOUNsetVERBoutADPforADPhisPRONfatherNOUN'sPARTcourtNOUN,PUNCTbearingVERBwithADPhimPRONaDETportraitNOUNofADPMuffettePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 betrothedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 betrothednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 betrothedaux:pass
4betrothedbetrothVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thatthatSCONJ_7 daymark
6somesomeDETPronType=Ind7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing4 betrothedobl:unmarked
8withwithADP_10 pompcase
9greatgreatADJDegree=Pos10 pompamod
10pomppompNOUNNumber=Sing7 daynmod
11,,PUNCT_16 tearspunct
12andandCCONJ_16 tearscc
13thenthenADVPronType=Dem16 tearsadvmod
14withwithADP_16 tearscase
15manymanyADJDegree=Pos16 tearsamod
16tearstearNOUNNumber=Plur4 betrothedobl
17,,PUNCT_19 princepunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 princedet
19princeprinceNOUNNumber=Sing16 tearsappos
20setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 princeacl
21outoutADP_20 setcompound:prt
22forforADP_26 courtcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fathernmod:poss
24fatherfatherNOUNNumber=Sing26 courtnmod:poss
25's'sPART_24 fathercase
26courtcourtNOUNNumber=Sing20 setobl
27,,PUNCT_28 bearingpunct
28bearingbearVERBTense=Pres VerbForm=Part4 betrothedadvcl
29withwithADP_30 himcase
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 bearingobl
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 portraitdet
32portraitportraitNOUNNumber=Sing28 bearingobj
33ofofADP_34 Muffettecase
34MuffetteMuffettePROPNNumber=Sing32 portraitnmod
35..PUNCT_4 betrothedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1betrothpast · passivesons = sondaywith many tearsvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
2set outparticiplethe prince not said herefor prince's father's courtvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3beargerunda portrait of Muffettewith princevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent portrait=Patient
4portrayMuffettenom portrait «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/29/35/