Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 29 / 5

The Orange Fairy Book, Opening, part 29, sentence 5

Immediately after their return from the chase, where the king had seen them, she conveyed the queen and Muffette into the palace, and put them under the guard of the monsters of the lake, who one and all had fallen in love with the princess.

Who acts: king, wife, dominions · What happens: see, convey, put, fall, return · To what, where: dominions, queen, palace, guard, all, love

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, wife, dominions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasenmod:possoblcasedetnmodpunctadvmoddetnsubjauxacl:relclobjpunctnsubjdetobjccconjcasedetoblpunctccconjobjcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjapposccnsubj:passauxconjcaseoblcasedetoblpunctrootImmediatelyADVafterADPtheirPRONreturnNOUNfromADPtheDETchaseNOUN,PUNCTwhereADVtheDETkingNOUNhadAUXseenVERBthemPRON,PUNCTshePRONconveyedVERBtheDETqueenNOUNandCCONJMuffettePROPNintoADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJputVERBthemPRONunderADPtheDETguardNOUNofADPtheDETmonstersNOUNofADPtheDETlakeNOUN,PUNCTwhoPRONoneNUMandCCONJallDEThadAUXfallenVERBinADPloveNOUNwithADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ImmediatelyimmediatelyADV_4 returnadvmod
2afterafterADP_4 returncase
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 returnnmod:poss
4returnreturnNOUNNumber=Sing17 conveyedobl
5fromfromADP_7 chasecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 chasedet
7chasechaseNOUNNumber=Sing4 returnnmod
8,,PUNCT_13 seenpunct
9wherewhereADVPronType=Rel13 seenadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 kingdet
11kingkingNOUNNumber=Sing13 seennsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 seenaux
13seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part7 chaseacl:relcl
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 seenobj
15,,PUNCT_4 returnpunct
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 conveyednsubj
17conveyedconveyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 queendet
19queenqueenNOUNNumber=Sing17 conveyedobj
20andandCCONJ_21 Muffettecc
21MuffetteMuffettePROPNNumber=Sing19 queenconj
22intointoADP_24 palacecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 palacedet
24palacepalaceNOUNNumber=Sing17 conveyedobl
25,,PUNCT_27 putpunct
26andandCCONJ_27 putcc
27putputVERBVerbForm=Inf17 conveyedconj
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 putobj
29underunderADP_31 guardcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 guarddet
31guardguardNOUNNumber=Sing27 putobl
32ofofADP_34 monsterscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 monstersdet
34monstersmonsterNOUNNumber=Plur31 guardnmod
35ofofADP_37 lakecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 lakedet
37lakelakeNOUNNumber=Sing34 monstersnmod
38,,PUNCT_40 onepunct
39whowhoPRONPronType=Rel40 onensubj
40oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card37 lakeappos
41andandCCONJ_44 fallencc
42allallDETPronType=Tot44 fallennsubj:pass
43hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 fallenaux
44fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 oneconj
45ininADP_46 lovecase
46loveloveNOUNNumber=Sing44 fallenobl
47withwithADP_49 princesscase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 princessdet
49princessprincessNOUNNumber=Sing44 fallenobl
50..PUNCT_17 conveyedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · perfectthe kingdominions = dominionvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
2conveypastwifethe queen and Muffettethe palaceafter dominions's return from the chasevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent queen=Topic
3putinfinitivewife not said heredominions = dominionthe guard of the monsters of the lakevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme under guard=Destination
4fallpast · perfect · passivealllovewith the princessvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: subject=Result
5returndominions = dominionthe chasenom return «communication intransitive»: poss=agent from=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/29/5/