Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 29 / 79

The Orange Fairy Book, Opening, part 29, sentence 79

For several years they all lived happily together, when one day, as the girl was out on the hill with the kids, the sun grew dark and an air cold as a thick white mist came creeping, creeping up from the sea.

Who acts: men, girl, one day, thick white mist · What happens: live, be, grow, come, creep, creep up · To what, where: hill, sea

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (men, girl, one day, thick white mist), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamodoblnsubjadvmodadvmodadvmodpunctadvmodnummodnsubjpunctmarkdetnsubjcopadvmodcasedetnmodcasedetnmodpunctdetnsubjconjxcompccdetnsubjconjmarkdetamodamodnsubjadvclxcomppunctconjcompound:prtcasedetoblpunctrootForADPseveralADJyearsNOUNtheyPRONallDETlivedVERBhappilyADVtogetherADV,PUNCTwhenADVoneNUMdayNOUN,PUNCTasSCONJtheDETgirlNOUNwasAUXoutADVonADPtheDEThillNOUNwithADPtheDETkidsNOUN,PUNCTtheDETsunNOUNgrewVERBdarkADJandCCONJanDETairNOUNcoldADJasSCONJaDETthickADJwhiteADJmistNOUNcameVERBcreepingVERB,PUNCTcreepingVERBupADPfromADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 yearscase
2severalseveralADJDegree=Pos3 yearsamod
3yearsyearNOUNNumber=Plur6 livedobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 livednsubj
5allallDETPronType=Tot6 livedadvmod
6livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7happilyhappilyADV_6 livedadvmod
8togethertogetherADV_6 livedadvmod
9,,PUNCT_28 grewpunct
10whenwhenADVPronType=Int28 grewadvmod
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 daynummod
12daydayNOUNNumber=Sing28 grewnsubj
13,,PUNCT_21 hillpunct
14asasSCONJ_21 hillmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 girldet
16girlgirlNOUNNumber=Sing21 hillnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 hillcop
18outoutADV_21 hilladvmod
19ononADP_21 hillcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 hilldet
21hillhillNOUNNumber=Sing12 daynmod
22withwithADP_24 kidscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 kidsdet
24kidskidNOUNNumber=Plur21 hillnmod
25,,PUNCT_28 grewpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sundet
27sunsunNOUNNumber=Sing28 grewnsubj
28grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 livedconj
29darkdarkADJDegree=Pos28 grewxcomp
30andandCCONJ_33 coldcc
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art32 airdet
32airairNOUNNumber=Sing33 coldnsubj
33coldcoldADJDegree=Pos28 grewconj
34asasSCONJ_39 camemark
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 mistdet
36thickthickADJDegree=Pos38 mistamod
37whitewhiteADJDegree=Pos38 mistamod
38mistmistNOUNNumber=Sing39 camensubj
39camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 coldadvcl
40creepingcreepVERBVerbForm=Ger39 camexcomp
41,,PUNCT_42 creepingpunct
42creepingcreepVERBVerbForm=Ger40 creepingconj
43upupADP_42 creepingcompound:prt
44fromfromADP_46 seacase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 seadet
46seaseaNOUNNumber=Sing42 creepingobl
47..PUNCT_6 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastmen = manyearhappily, together propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe girlthe hillwith the kids; out propertytree rules
3growpastone daydark propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4comepasta thick white misttree rules
5creepgerunda thick white mist not said herevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
6creep upgerunda thick white mist not said herethe seavn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme from sea=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/29/79/