Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 3 / 26

The Orange Fairy Book, Opening, part 3, sentence 26

However, the king was not to be turned from his purpose, and he promised the fakeer always to provided him with food, if he, in return, would pray for him.

Who acts: King · What happens: not turn, promise, provide, pray, purpose · To what, where: king, purpose, fakeer

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjaux:passadvmodmarkaux:passcasenmod:possoblpunctccnsubjadvcldetobjadvmodmarkadvcliobjcaseoblpunctmarknsubjpunctcaseappospunctauxconjcaseoblpunctrootHoweverADV,PUNCTtheDETkingNOUNwasAUXnotPARTtoPARTbeAUXturnedVERBfromADPhisPRONpurposeNOUN,PUNCTandCCONJhePRONpromisedVERBtheDETfakeerNOUNalwaysADVtoPARTprovidedVERBhimPRONwithADPfoodNOUN,PUNCTifSCONJhePRON,PUNCTinADPreturnNOUN,PUNCTwouldAUXprayVERBforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_9 turnedadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing9 turnednsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 turnedaux:pass
6notnotPARTPolarity=Neg9 turnedadvmod
7totoPART_9 turnedmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 turnedaux:pass
9turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10fromfromADP_12 purposecase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 purposenmod:poss
12purposepurposeNOUNNumber=Sing9 turnedobl
13,,PUNCT_16 promisedpunct
14andandCCONJ_16 promisedcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 promisednsubj
16promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 turnedadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fakeerdet
18fakeerfakeerNOUNNumber=Sing16 promisedobj
19alwaysalwaysADVPronType=Tot21 providedadvmod
20totoPART_21 providedmark
21providedprovideVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 promisedadvcl
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 providediobj
23withwithADP_24 foodcase
24foodfoodNOUNNumber=Sing21 providedobl
25,,PUNCT_33 praypunct
26ififSCONJ_33 praymark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 praynsubj
28,,PUNCT_30 returnpunct
29ininADP_30 returncase
30returnreturnNOUNNumber=Sing27 heappos
31,,PUNCT_30 returnpunct
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 prayaux
33prayprayVERBVerbForm=Inf21 providedconj
34forforADP_35 himcase
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 prayobl
36..PUNCT_9 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not turnpast · passivethe kingKing's purposehowever propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme from purpose=Trajectory
2promise speech: promisepastKingthe fakeervn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent fakeer=Theme
3providepastKing not said herefakeerwith food; always propertyvn fulfilling-13.4.1-2 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent he=Recipient with food=Theme
4pray a condition, not said to happenwouldKingfor fakeervn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for he=Theme
5purposeKingnom purpose «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/3/26/