Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 30 / 79

The Orange Fairy Book, Opening, part 30, sentence 79

Further on they crossed another plain, where the grass was thick and green, but on it were feeding a foal and its mother, so lean that you could have counted their ribs.

Who acts: cows, grass, you · What happens: cross, be, feed, lean, count · To what, where: plain, foal, ribs

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cows, grass, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjdetobjpunctadvmoddetnsubjcopacl:relclccconjpunctccmarknsubjauxconjdetobjccnmod:possconjpunctadvmodparataxismarknsubjauxauxadvclnmod:possobjpunctrootFurtherADVonSCONJtheyPRONcrossedVERBanotherDETplainNOUN,PUNCTwhereADVtheDETgrassNOUNwasAUXthickADJandCCONJgreenADJ,PUNCTbutCCONJonSCONJitPRONwereAUXfeedingVERBaDETfoalNOUNandCCONJitsPRONmotherNOUN,PUNCTsoADVleanVERBthatSCONJyouPRONcouldAUXhaveAUXcountedVERBtheirPRONribsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FurtherfurtherADV_4 crossedadvmod
2ononSCONJ_4 crossedmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 crossednsubj
4crossedcrossVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5anotheranotherDETPronType=Ind6 plaindet
6plainplainNOUNNumber=Sing4 crossedobj
7,,PUNCT_12 thickpunct
8wherewhereADVPronType=Rel12 thickadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 grassdet
10grassgrassNOUNNumber=Sing12 thicknsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 thickcop
12thickthickADJDegree=Pos6 plainacl:relcl
13andandCCONJ_14 greencc
14greengreenADJDegree=Pos12 thickconj
15,,PUNCT_20 feedingpunct
16butbutCCONJ_20 feedingcc
17ononSCONJ_20 feedingmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 feedingnsubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 feedingaux
20feedingfeedVERBTense=Pres VerbForm=Part12 thickconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 foaldet
22foalfoalNOUNNumber=Sing20 feedingobj
23andandCCONJ_25 mothercc
24itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 mothernmod:poss
25mothermotherNOUNNumber=Sing22 foalconj
26,,PUNCT_28 leanpunct
27sosoADV_28 leanadvmod
28leanleanVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 crossedparataxis
29thatthatSCONJ_33 countedmark
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 countednsubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin33 countedaux
32havehaveAUXVerbForm=Inf33 countedaux
33countedcountVERBTense=Past VerbForm=Part28 leanadvcl
34theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 ribsnmod:poss
35ribsribNOUNNumber=Plur33 countedobj
36..PUNCT_4 crossedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crosspastcows = cowanother plainfurther propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent plain=Patient
2ispastthe grassthick propertytree rules
3bethe grass not said heretree rules
4feedpast · progressivegrassa foal and grass's mothervn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent foal=Recipient
5leaninfinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6countcould · perfectyoucows's ribsvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent rib=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/30/79/