Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 31 / 52

The Orange Fairy Book, Opening, part 31, sentence 52

You gave food to the raven when it hungered, you were true to the promise you had made to me, and did not suffer yourself to be turned aside by vain shows.

Who acts: You, food, vain shows · What happens: give, hunger, be, make, not suffer, turn · To what, where: food, raven, promise, me, yourself

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, food, vain shows), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetobladvmodnsubjadvclpunctnsubjcopccompcasedetoblnsubjauxacl:relclcaseoblpunctccauxadvmodconjobjmarkaux:passadvcladvmodcaseamodoblpunctrootYouPRONgaveVERBfoodNOUNtoADPtheDETravenNOUNwhenADVitPRONhungeredVERB,PUNCTyouPRONwereAUXtrueADJtoADPtheDETpromiseNOUNyouPRONhadAUXmadeVERBtoADPmePRON,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTsufferVERByourselfPRONtoPARTbeAUXturnedVERBasideADVbyADPvainADJshowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3foodfoodNOUNNumber=Sing2 gaveobj
4totoADP_6 ravencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ravendet
6ravenravenNOUNNumber=Sing2 gaveobl
7whenwhenADVPronType=Int9 hungeredadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hungerednsubj
9hungeredhungerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveadvcl
10,,PUNCT_13 truepunct
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 truensubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin13 truecop
13truetrueADJDegree=Pos9 hungeredccomp
14totoADP_16 promisecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 promisedet
16promisepromiseNOUNNumber=Sing13 trueobl
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 madensubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin19 madeaux
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part16 promiseacl:relcl
20totoADP_21 mecase
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 madeobl
22,,PUNCT_26 sufferpunct
23andandCCONJ_26 suffercc
24diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin26 sufferaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 sufferadvmod
26suffersufferVERBVerbForm=Inf2 gaveconj
27yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes26 sufferobj
28totoPART_30 turnedmark
29bebeAUXVerbForm=Inf30 turnedaux:pass
30turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 sufferadvcl
31asideasideADV_30 turnedadvmod
32bybyADP_34 showscase
33vainvainADJDegree=Pos34 showsamod
34showsshowNOUNNumber=Plur30 turnedobl
35..PUNCT_2 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastYoufoodthe ravenvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent food=Theme to raven=Recipient
2hungerpastfoodvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3ispastyouto the promise; true propertytree rules
4makepast · perfectyouthe promise not said heremevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent promise=Product
5not sufferpast · do-supportYou not said hereyourselfvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer yourself=Stimulus
6turnto-infinitive · passivevain showsaside propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/31/52/