Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 31 / 97

The Orange Fairy Book, Opening, part 31, sentence 97

Now, when this happened the younger brother had spent all the money he had inherited, and did not know how to make any for himself.

Who acts: this, younger brother, husband · What happens: happen, spend, inherit, not know, make · To what, where: money, any · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, younger brother, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodnsubjdetamodnsubjauxparataxisdet:predetdetobjnsubjauxacl:relclpunctccauxadvmodconjadvmodmarkccompobjcaseoblpunctrootNowADV,PUNCTwhenADVthisPRONhappenedVERBtheDETyoungerADJbrotherNOUNhadAUXspentVERBallDETtheDETmoneyNOUNhePRONhadAUXinheritedVERB,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTknowVERBhowADVtoPARTmakeVERBanyDETforADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 happenedadvmod
2,,PUNCT_1 Nowpunct
3whenwhenADVPronType=Int5 happenedadvmod
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 happenednsubj
5happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 brotherdet
7youngeryoungADJDegree=Cmp8 brotheramod
8brotherbrotherNOUNNumber=Sing10 spentnsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 spentaux
10spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part5 happenedparataxis
11allallDETPronType=Tot13 moneydet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 moneydet
13moneymoneyNOUNNumber=Sing10 spentobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 inheritednsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 inheritedaux
16inheritedinheritVERBTense=Past VerbForm=Part13 moneyacl:relcl
17,,PUNCT_21 knowpunct
18andandCCONJ_21 knowcc
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 knowaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 knowadvmod
21knowknowVERBVerbForm=Inf5 happenedconj
22howhowADVPronType=Int24 makeadvmod
23totoPART_24 makemark
24makemakeVERBVerbForm=Inf21 knowccomp
25anyanyDETPronType=Ind24 makeobj
26forforADP_27 himselfcase
27himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 makeobl
28..PUNCT_5 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastthisnowvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2spendpast · perfectthe younger brotherall moneyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Asset
3inheritpast · perfecthusbandall money not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
4not knowpast · do-supportthis not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5maketo-infinitiveanyfor husbandvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent any=Product for himself=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/31/97/