Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 32 / 77

The Orange Fairy Book, Opening, part 32, sentence 77

Get on my back, and I will gallop till my whole body is wet with perspiration, then rub it all over your skin, and no matter how hot the oil may be you will never feel it.'

Who acts: you, I, whole body, matter · What happens: get, gallop, be, rub, not be · To what, where: back, body, skin

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, whole body, matter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possoblpunctccnsubjauxconjmarknmod:possamodnsubjcopadvclcaseoblpunctadvmodconjobjadvmodcasenmod:possoblpunctccdetnsubjadvmodamoddetnsubjauxcopnsubjauxadvmodconjobjpunctpunctrootGetVERBonADPmyPRONbackNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgallopVERBtillSCONJmyPRONwholeADJbodyNOUNisAUXwetADJwithADPperspirationNOUN,PUNCTthenADVrubVERBitPRONallADVoverADPyourPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJnoDETmatterNOUNhowADVhotADJtheDEToilNOUNmayAUXbeAUXyouPRONwillAUXneverADVfeelVERBitPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_4 backcase
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 backnmod:poss
4backbackNOUNNumber=Sing1 Getobl
5,,PUNCT_9 galloppunct
6andandCCONJ_9 gallopcc
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 gallopnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 gallopaux
9gallopgallopVERBVerbForm=Inf1 Getconj
10tilltillSCONJ_15 wetmark
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 bodynmod:poss
12wholewholeADJDegree=Pos13 bodyamod
13bodybodyNOUNNumber=Sing15 wetnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wetcop
15wetwetADJDegree=Pos9 gallopadvcl
16withwithADP_17 perspirationcase
17perspirationperspirationNOUNNumber=Sing15 wetobl
18,,PUNCT_20 rubpunct
19thenthenADVPronType=Dem20 rubadvmod
20rubrubVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Getconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 rubobj
22allallADV_25 skinadvmod
23overoverADP_25 skincase
24youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs25 skinnmod:poss
25skinskinNOUNNumber=Sing20 rubobl
26,,PUNCT_39 feelpunct
27andandCCONJ_39 feelcc
28nonoDETPronType=Neg29 matterdet
29mattermatterNOUNNumber=Sing39 feelnsubj
30howhowADVPronType=Int31 hotadvmod
31hothotADJDegree=Pos29 matteramod
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 oildet
33oiloilNOUNNumber=Sing31 hotnsubj
34maymayAUXVerbForm=Fin39 feelaux
35bebeAUXVerbForm=Inf39 feelcop
36youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 feelnsubj
37willwillAUXVerbForm=Fin39 feelaux
38neverneverADVPronType=Neg39 feeladvmod
39feelfeelVERBVerbForm=Inf1 Getconj
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 feelobj
41..PUNCT_1 Getpunct
42''PUNCT_1 Getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getimperativeyou not said heremy backvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on back=Source
2gallopfutureIvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3ispresentmy whole bodywith perspiration; wet propertytree rules
4rubinfinitiveyou not said herebodyyour skinthenvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme over skin=Destination
5not ismay · futureno matterfeel propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/32/77/