Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 48

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 48

But when the basket did stop, the young man forgot what he had been told, and put his head out to see what was the matter.

Who acts: basket, young man · What happens: do, stop, forget, tell, put out, see · To what, where: man, head, matter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (basket, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubjadvclxcomppunctdetamodnsubjobjnsubjauxaux:passacl:relclpunctccconjnmod:possobjadvmodmarkadvclnsubjcopdetccomppunctrootButCCONJwhenADVtheDETbasketNOUNdidVERBstopVERB,PUNCTtheDETyoungADJmanNOUNforgotVERBwhatPRONhePRONhadAUXbeenAUXtoldVERB,PUNCTandCCONJputVERBhisPRONheadNOUNoutADVtoPARTseeVERBwhatPRONwasAUXtheDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 forgotcc
2whenwhenADVPronType=Int5 didadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 basketdet
4basketbasketNOUNNumber=Sing5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 forgotadvcl
6stopstopVERBVerbForm=Inf5 didxcomp
7,,PUNCT_5 didpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
9youngyoungADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing11 forgotnsubj
11forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12whatwhatPRONPronType=Int11 forgotobj
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 toldnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 toldaux
15beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part16 toldaux:pass
16toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 whatacl:relcl
17,,PUNCT_19 putpunct
18andandCCONJ_19 putcc
19putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 forgotconj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 headnmod:poss
21headheadNOUNNumber=Sing19 putobj
22outoutADV_19 putadvmod
23totoPART_24 seemark
24seeseeVERBVerbForm=Inf19 putadvcl
25whatwhatPRONPronType=Int28 matternsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 mattercop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 matterdet
28mattermatterNOUNNumber=Sing24 seeccomp
29..PUNCT_11 forgotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe baskettree rules
2stopinfinitivethe basket not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3forgetpastthe young mantree rules
4tell speech: assertpast · perfect · passivemanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5put outpastthe young man not said hereman's headout propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent head=Goal
6seeto-infinitivethe young man not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7is apastthe mattertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/48/