Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 79

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 79

When he reached the path that led to the well he looked hastily round to be sure that no one was watching him, then laid himself down as if he had been caught in the snare and had rolled into the well, though he took care to keep his head out of the water.

Who acts: Patto, path, one · What happens: reach, lead, look, be, watch, lay down · To what, where: path, well, Patto, snare, head, water

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Patto, path, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvcldetobjnsubjacl:relclcasedetoblnsubjacl:relcladvmodadvmodmarkcopadvclmarkdetnsubjauxadvclobjpunctadvmodobjcompound:prtmarkmarknsubj:passauxaux:passadvclcasedetoblccauxconjcasedetoblpunctmarknsubjconjccompmarkxcompnmod:possobjcasecasedetoblpunctrootWhenSCONJhePRONreachedVERBtheDETpathNOUNthatPRONledVERBtoADPtheDETwellNOUNhePRONlookedVERBhastilyADVroundADVtoPARTbeAUXsureADJthatSCONJnoDEToneNOUNwasAUXwatchingVERBhimPRON,PUNCTthenADVlaidVERBhimselfPRONdownADPasSCONJifSCONJhePRONhadAUXbeenAUXcaughtVERBinADPtheDETsnareNOUNandCCONJhadAUXrolledVERBintoADPtheDETwellNOUN,PUNCTthoughSCONJhePRONtookVERBcareVERBtoPARTkeepVERBhisPRONheadNOUNoutADPofADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_3 reachedmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 reachednsubj
3reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 laidadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pathdet
5pathpathNOUNNumber=Sing3 reachedobj
6thatthatPRONPronType=Rel7 lednsubj
7ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pathacl:relcl
8totoADP_10 wellcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 welldet
10wellwellNOUNNumber=Sing7 ledobl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 lookednsubj
12lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wellacl:relcl
13hastilyhastilyADV_14 roundadvmod
14roundroundADV_7 ledadvmod
15totoPART_17 suremark
16bebeAUXVerbForm=Inf17 surecop
17suresureADJDegree=Pos7 ledadvcl
18thatthatSCONJ_22 watchingmark
19nonoDETPronType=Neg20 onedet
20oneoneNOUNNumber=Sing22 watchingnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 watchingaux
22watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part17 sureadvcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 watchingobj
24,,PUNCT_3 reachedpunct
25thenthenADVPronType=Dem26 laidadvmod
26laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes26 laidobj
28downdownADP_26 laidcompound:prt
29asasSCONJ_34 caughtmark
30ififSCONJ_34 caughtmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 caughtnsubj:pass
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 caughtaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 caughtaux:pass
34caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 laidadvcl
35ininADP_37 snarecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 snaredet
37snaresnareNOUNNumber=Sing34 caughtobl
38andandCCONJ_40 rolledcc
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 rolledaux
40rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part34 caughtconj
41intointoADP_43 wellcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 welldet
43wellwellNOUNNumber=Sing40 rolledobl
44,,PUNCT_47 tookpunct
45thoughthoughSCONJ_47 tookmark
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 tooknsubj
47tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 rolledconj
48carecareVERBVerbForm=Inf47 tookccomp
49totoPART_50 keepmark
50keepkeepVERBVerbForm=Inf48 carexcomp
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 headnmod:poss
52headheadNOUNNumber=Sing50 keepobj
53outoutADP_56 watercase
54ofofADP_56 watercase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 waterdet
56waterwaterNOUNNumber=Sing50 keepobl
57..PUNCT_26 laidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastPattothe pathvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent path=Theme
2leadpastthe pathto the well; round propertyvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to well=Patient
3lookpastPattothe well not said herevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme well=Attribute
4isto-infinitivethe path not said heresure propertytree rules
5watchpast · progressiveno onePattovn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6lay downpastPattothenvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent himself=Result
7catchpast · perfect · passivePattothe snarevn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme
8rollpast · perfectthe wellvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme into well=Destination
9takepastPattovn require-103 «NP V for NP S_INF»: agent=Theme clause=Precondition
10careinfinitivePatto not said herevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
11keepto-infinitivePatto not said herePatto's headthe watervn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent head=Theme out water=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/79/