Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 100

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 100

Yes; but not so swift as a Stalo, as Andras found out when he stopped to rest, and heard the pipe playing!

Who acts: you, Andras, pipe · What happens: not swift, find out, stop, rest, hear, play · To what, where: pipe

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Andras, pipe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctccadvmodadvmodcasedetoblpunctmarknsubjparataxiscompound:prtadvmodnsubjadvclmarkxcomppunctccparataxisdetobjxcomppunctrootYesINTJ;PUNCTbutCCONJnotPARTsoADVswiftVERBasADPaDETStaloPROPN,PUNCTasSCONJAndrasPROPNfoundVERBoutADPwhenADVhePRONstoppedVERBtoPARTrestVERB,PUNCTandCCONJheardVERBtheDETpipeNOUNplayingVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos6 swiftdiscourse
2;;PUNCT_6 swiftpunct
3butbutCCONJ_6 swiftcc
4notnotPARTPolarity=Neg6 swiftadvmod
5sosoADV_6 swiftadvmod
6swiftswiftVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7asasADP_9 Stalocase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 Stalodet
9StaloStaloPROPNNumber=Sing6 swiftobl
10,,PUNCT_13 foundpunct
11asasSCONJ_13 foundmark
12AndrasAndrasPROPNNumber=Sing13 foundnsubj
13foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 swiftparataxis
14outoutADP_13 foundcompound:prt
15whenwhenADVPronType=Int17 stoppedadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 stoppednsubj
17stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 foundadvcl
18totoPART_19 restmark
19restrestVERBVerbForm=Inf17 stoppedxcomp
20,,PUNCT_22 heardpunct
21andandCCONJ_22 heardcc
22heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 swiftparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 pipedet
24pipepipeNOUNNumber=Sing22 heardobj
25playingplayVERBVerbForm=Ger22 heardxcomp
26!!PUNCT_6 swiftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not swiftimperativeyou not said hereas a Stalotree rules
2find outpastAndrasvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent
3stoppastAndrasvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4restto-infinitiveAndras not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5hearpastthe pipetree rules
6playgerundthe pipe not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/100/