Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 102

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 102

In the middle of the river lay a stone that was always covered by water, except in dry seasons, and as the winter rains had been very heavy, he felt quite sure that not even the top of it could be seen.

Who acts: water, winter rains, Andras · What happens: lie, cover, be, feel, see · To what, where: stone, middle, top

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (water, winter rains, Andras), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmoddetobjnsubj:passaux:passadvmodacl:relclcaseoblpunctcasecaseamodoblpunctccmarkdetcompoundnsubjauxcopadvmodadvclpunctnsubjconjadvmodxcompmarkadvmodadvmoddetnsubj:passcasenmodauxaux:passccomppunctrootInADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETriverNOUNlayVERBaDETstoneNOUNthatPRONwasAUXalwaysADVcoveredVERBbyADPwaterNOUN,PUNCTexceptADPinADPdryADJseasonsNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJtheDETwinterNOUNrainsNOUNhadAUXbeenAUXveryADVheavyADJ,PUNCThePRONfeltVERBquiteADVsureADJthatSCONJnotPARTevenADVtheDETtopNOUNofADPitPRONcouldAUXbeAUXseenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 middlecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 middledet
3middlemiddleNOUNNumber=Sing7 layobl
4ofofADP_6 rivercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 riverdet
6riverriverNOUNNumber=Sing3 middlenmod
7laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 stonedet
9stonestoneNOUNNumber=Sing7 layobj
10thatthatPRONPronType=Rel13 coverednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 coveredaux:pass
12alwaysalwaysADVPronType=Tot13 coveredadvmod
13coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 stoneacl:relcl
14bybyADP_15 watercase
15waterwaterNOUNNumber=Sing13 coveredobl
16,,PUNCT_20 seasonspunct
17exceptexceptADP_20 seasonscase
18ininADP_20 seasonscase
19drydryADJDegree=Pos20 seasonsamod
20seasonsseasonNOUNNumber=Plur7 layobl
21,,PUNCT_33 feltpunct
22andandCCONJ_33 feltcc
23asasSCONJ_30 heavymark
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 rainsdet
25winterwinterNOUNNumber=Sing26 rainscompound
26rainsrainNOUNNumber=Plur30 heavynsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 heavyaux
28beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 heavycop
29veryveryADV_30 heavyadvmod
30heavyheavyADJDegree=Pos33 feltadvcl
31,,PUNCT_30 heavypunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 feltnsubj
33feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 layconj
34quitequiteADV_35 sureadvmod
35suresureADJDegree=Pos33 feltxcomp
36thatthatSCONJ_45 seenmark
37notnotPARTPolarity=Neg40 topadvmod
38evenevenADV_40 topadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 topdet
40toptopNOUNNumber=Sing45 seennsubj:pass
41ofofADP_42 itcase
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 topnmod
43couldcouldAUXVerbForm=Fin45 seenaux
44bebeAUXVerbForm=Inf45 seenaux:pass
45seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 sureccomp
46..PUNCT_7 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepasta stonethe middle of the riverseasonvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location stone=Theme
2coverpast · passivewatera stonealways propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme subject=Destination
3ispast · perfectthe winter rainsheavy propertytree rules
4feelpastAndrassure propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5seecould · passivethe top of rivervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/102/