Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 16

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 16

Raising himself in his bed, he called to his youngest brother to go out and separate the reindeer or they would certainly kill themselves.

Who acts: Stalo, bed · What happens: raise, call, go out, separate, kill · To what, where: Stalo, bed, youngest brother, reindeer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stalo, bed), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclobjcasenmod:possoblpunctnsubjcasenmod:possamodoblmarkadvcladvmodccconjdetobjccnsubjauxadvmodconjobjpunctrootRaisingVERBhimselfPRONinADPhisPRONbedNOUN,PUNCThePRONcalledVERBtoADPhisPRONyoungestADJbrotherNOUNtoPARTgoVERBoutADVandCCONJseparateVERBtheDETreindeerNOUNorCCONJtheyPRONwouldAUXcertainlyADVkillVERBthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RaisingraiseVERBTense=Pres VerbForm=Part8 calledadvcl
2himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes1 Raisingobj
3ininADP_5 bedcase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bednmod:poss
5bedbedNOUNNumber=Sing1 Raisingobl
6,,PUNCT_1 Raisingpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 callednsubj
8calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_12 brothercase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 brothernmod:poss
11youngestyoungADJDegree=Sup12 brotheramod
12brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 calledobl
13totoPART_14 gomark
14gogoVERBVerbForm=Inf8 calledadvcl
15outoutADV_14 goadvmod
16andandCCONJ_17 separatecc
17separateseparateVERBVerbForm=Inf14 goconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 reindeerdet
19reindeerreindeerNOUNNumber=Sing17 separateobj
20ororCCONJ_24 killcc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 killnsubj
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 killaux
23certainlycertainlyADV_24 killadvmod
24killkillVERBVerbForm=Inf17 separateconj
25themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 killobj
26..PUNCT_8 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisegerundStalo not said hereStaloStalo's bedvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent himself=Theme in bed=Destination
2callpastStaloStalo's youngest brothervn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to brother=Recipient
3go outto-infinitiveStalo not said hereout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4separateinfinitiveStalo not said herethe reindeervn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent reindeer=Patient
5killwouldbedbedcertainly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/16/