Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 17

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 17

The young Stalo did as he was bid, and left the house; but no sooner was he out of the door than he was stabbed to the heart by one of the Sodnos, and fell without a groan.

Who acts: young Stalo, Stalo, door · What happens: do, bid, leave, be, stab, fall · To what, where: Stalo, house, door

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young Stalo, Stalo, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjmarknsubjaux:passadvclpunctccconjdetobjpunctccadvmodadvmodcopnsubjcasecasedetobl:unmarkedmarknsubj:passaux:passaclcasedetoblcaseoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblpunctrootTheDETyoungADJStaloPROPNdidVERBasSCONJhePRONwasAUXbidVERB,PUNCTandCCONJleftVERBtheDEThouseNOUN;PUNCTbutCCONJnoADVsoonerADVwasAUXhePRONoutADPofADPtheDETdoorNOUNthanSCONJhePRONwasAUXstabbedVERBtoADPtheDETheartNOUNbyADPoneNUMofADPtheDETSodnosPROPN,PUNCTandCCONJfellVERBwithoutADPaDETgroanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Stalodet
2youngyoungADJDegree=Pos3 Staloamod
3StaloStaloPROPNNumber=Sing4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5asasSCONJ_8 bidmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 bidnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 bidaux:pass
8bidbidVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 didadvcl
9,,PUNCT_11 leftpunct
10andandCCONJ_11 leftcc
11leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 didconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 housedet
13househouseNOUNNumber=Sing11 leftobj
14;;PUNCT_23 doorpunct
15butbutCCONJ_23 doorcc
16nonoADV_17 sooneradvmod
17soonersoonADVDegree=Cmp23 dooradvmod
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 doorcop
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 doornsubj
20outoutADP_23 doorcase
21ofofADP_23 doorcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 doordet
23doordoorNOUNNumber=Sing4 didobl:unmarked
24thanthanSCONJ_27 stabbedmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 stabbednsubj:pass
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 stabbedaux:pass
27stabbedstabVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 dooracl
28totoADP_30 heartcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 heartdet
30heartheartNOUNNumber=Sing27 stabbedobl
31bybyADP_32 onecase
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 stabbedobl
33ofofADP_35 Sodnoscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Sodnosdet
35SodnosSodnosPROPNNumber=Sing32 onenmod
36,,PUNCT_38 fellpunct
37andandCCONJ_38 fellcc
38fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 didconj
39withoutwithoutADP_41 groancase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 groandet
41groangroanNOUNNumber=Sing38 fellobl
42..PUNCT_4 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe young Stalovn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2bidpast · passiveStalotree rules
3leavepastthe young Stalo not said herethe housevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
4ispastStalothe doorsoon propertytree rules
5stabpast · passivethe door not said hereStaloto the heart result; by one of the Sodnosvn poison-42.2 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to heart=Result
6fallpastthe young Stalo not said herewithout a groanvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/17/