Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 21

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 21

The Stalo waited in bed a little longer for things to get quiet, but as the clatter of the reindeer's horns was as bad as ever, he rose angrily from his bed muttering to himself:

Who acts: Stalo, things, clatter, horns · What happens: wait, get, be, rise, mutter, clatter · To what, where: bed, Stalo

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stalo, things, clatter, horns), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseobldetobl:unmarkedadvmodmarknsubjmarkadvclxcomppunctcccasedetnsubjcasedetnmod:posscasenmodcopadvmodconjcaseoblpunctnsubjconjadvmodcasenmod:possobladvclcaseoblpunctrootTheDETStaloPROPNwaitedVERBinADPbedNOUNaDETlittleADJlongerADVforSCONJthingsNOUNtoPARTgetVERBquietADJ,PUNCTbutCCONJasADPtheDETclatterNOUNofADPtheDETreindeerNOUN'sPARThornsNOUNwasAUXasADVbadADJasADPeverADV,PUNCThePRONroseVERBangrilyADVfromADPhisPRONbedNOUNmutteringVERBtoADPhimselfPRON:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Stalodet
2StaloStaloPROPNNumber=Sing3 waitednsubj
3waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 bedcase
5bedbedNOUNNumber=Sing3 waitedobl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 littledet
7littlelittleADJDegree=Pos8 longerobl:unmarked
8longerlongADVDegree=Cmp3 waitedadvmod
9forforSCONJ_12 getmark
10thingsthingNOUNNumber=Plur12 getnsubj
11totoPART_12 getmark
12getgetVERBVerbForm=Inf3 waitedadvcl
13quietquietADJDegree=Pos12 getxcomp
14,,PUNCT_26 badpunct
15butbutCCONJ_26 badcc
16asasADP_18 clattercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 clatterdet
18clatterclatterNOUNNumber=Sing26 badnsubj
19ofofADP_23 hornscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 reindeerdet
21reindeerreindeerNOUNNumber=Sing23 hornsnmod:poss
22's'sPART_21 reindeercase
23hornshornNOUNNumber=Plur18 clatternmod
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 badcop
25asasADV_26 badadvmod
26badbadADJDegree=Pos3 waitedconj
27asasADP_28 evercase
28evereverADVPronType=Ind26 badobl
29,,PUNCT_31 rosepunct
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 rosensubj
31roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waitedconj
32angrilyangrilyADV_31 roseadvmod
33fromfromADP_35 bedcase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 bednmod:poss
35bedbedNOUNNumber=Sing31 roseobl
36mutteringmutterVERBVerbForm=Ger31 roseadvcl
37totoADP_38 himselfcase
38himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes36 mutteringobl
39::PUNCT_3 waitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastthe Stalobedlong propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in bed=Location
2getto-infinitivethingsquiet propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3ispastthe clatter of the reindeer's hornsbad propertytree rules
4risepastStaloStalo's bedangrily propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from bed=Initial_Location
5mutter speech: assertgerundStalo not said hereStalovn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to himself=Recipient
6clatterthe reindeer's hornsnom clatter «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/21/