Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 37 / 46

The Orange Fairy Book, Opening, part 37, sentence 46

So king Balancin had to content himself with ordering the physician to be treated with royal honours, and desiring that an escort should attend him on his journey home.

Who acts: king, escort · What happens: have, content, order, treat, desire, attend · To what, where: king, physician, journey

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, escort), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjapposmarkxcompobjmarkadvcldetobjmarkaux:passaclcaseamodoblpunctccconjmarkdetnsubjauxadvclobjcasenmod:possobladvmodpunctrootSoADVkingNOUNBalancinPROPNhadVERBtoPARTcontentVERBhimselfPRONwithSCONJorderingVERBtheDETphysicianNOUNtoPARTbeAUXtreatedVERBwithADProyalADJhonoursNOUN,PUNCTandCCONJdesiringVERBthatSCONJanDETescortNOUNshouldAUXattendVERBhimPRONonADPhisPRONjourneyNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 hadadvmod
2kingkingNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
3BalancinBalancinPROPNNumber=Sing2 kingappos
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 contentmark
6contentcontentVERBVerbForm=Inf4 hadxcomp
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 contentobj
8withwithSCONJ_9 orderingmark
9orderingorderVERBTense=Pres VerbForm=Part6 contentadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 physiciandet
11physicianphysicianNOUNNumber=Sing9 orderingobj
12totoPART_14 treatedmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 treatedaux:pass
14treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 physicianacl
15withwithADP_17 honourscase
16royalroyalADJDegree=Pos17 honoursamod
17honourshonourNOUNNumber=Plur14 treatedobl
18,,PUNCT_20 desiringpunct
19andandCCONJ_20 desiringcc
20desiringdesireVERBTense=Pres VerbForm=Part9 orderingconj
21thatthatSCONJ_25 attendmark
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 escortdet
23escortescortNOUNNumber=Sing25 attendnsubj
24shouldshouldAUXVerbForm=Fin25 attendaux
25attendattendVERBVerbForm=Inf20 desiringadvcl
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 attendobj
27ononADP_29 journeycase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 journeynmod:poss
29journeyjourneyNOUNNumber=Sing25 attendobl
30homehomeADV_25 attendadvmod
31..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastkingtree rules
2contentto-infinitiveking not said herekingvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus himself=Experiencer
3ordergerundking not said herethe physicianvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent physician=Theme
4treatto-infinitive · passiveking not said herethe physician not said herewith royal honoursvn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: with honour=Theme
5desiregerundking not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
6attendshoulda escortkingking's journeyhome propertyvn attend-107.4-1 «NP V NP»: agent=Theme he=Goal
7journeykingnom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/37/46/