Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 5 / 63

The Orange Fairy Book, Opening, part 5, sentence 63

So the next morning the knight's youngest daughter loaded asses with all the silver and gold to be found in the castle, and she set out with Ian the soldier's son for the house where her second sister was waiting to see what would befall.

Who acts: next morning, daughter, second sister · What happens: load, find, set out, wait, see, befall · To what, where: asses, castle, son · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (next morning, daughter, second sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjdetnmod:posscaseamodnmodobjcasedet:predetdetnmodccconjmarkaux:passadvclcasedetoblpunctccnsubjconjcompound:prtcaseobldetnmod:posscaseobjcasedetobladvmodnmod:possamodnsubjauxacl:relclmarkadvclobjauxccomppunctrootSoADVtheDETnextADJmorningNOUNtheDETknightNOUN'sPARTyoungestADJdaughterNOUNloadedVERBassesNOUNwithADPallDETtheDETsilverNOUNandCCONJgoldNOUNtoPARTbeAUXfoundVERBinADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJshePRONsetVERBoutADPwithADPIanPROPNtheDETsoldierNOUN'sPARTsonNOUNforADPtheDEThouseNOUNwhereADVherPRONsecondADJsisterNOUNwasAUXwaitingVERBtoPARTseeVERBwhatPRONwouldAUXbefallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_10 loadedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 morningdet
3nextnextADJDegree=Pos4 morningamod
4morningmorningNOUNNumber=Sing10 loadednsubj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 knightdet
6knightknightNOUNNumber=Sing9 daughternmod:poss
7's'sPART_6 knightcase
8youngestyoungADJDegree=Sup9 daughteramod
9daughterdaughterNOUNNumber=Sing4 morningnmod
10loadedloadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11assesassNOUNNumber=Plur10 loadedobj
12withwithADP_15 silvercase
13allallDETPronType=Tot15 silverdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 silverdet
15silversilverNOUNNumber=Sing11 assesnmod
16andandCCONJ_17 goldcc
17goldgoldNOUNNumber=Sing15 silverconj
18totoPART_20 foundmark
19bebeAUXVerbForm=Inf20 foundaux:pass
20foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 loadedadvcl
21ininADP_23 castlecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 castledet
23castlecastleNOUNNumber=Sing20 foundobl
24,,PUNCT_27 setpunct
25andandCCONJ_27 setcc
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 setnsubj
27setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 loadedconj
28outoutADP_27 setcompound:prt
29withwithADP_30 Iancase
30IanIanPROPNNumber=Sing27 setobl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 soldierdet
32soldiersoldierNOUNNumber=Sing34 sonnmod:poss
33's'sPART_32 soldiercase
34sonsonNOUNNumber=Sing27 setobj
35forforADP_37 housecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 housedet
37househouseNOUNNumber=Sing27 setobl
38wherewhereADVPronType=Rel43 waitingadvmod
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 sisternmod:poss
40secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord41 sisteramod
41sistersisterNOUNNumber=Sing43 waitingnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 waitingaux
43waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part37 houseacl:relcl
44totoPART_45 seemark
45seeseeVERBVerbForm=Inf43 waitingadvcl
46whatwhatPRONPronType=Int48 befallobj
47wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 befallaux
48befallbefallVERBVerbForm=Inf45 seeccomp
49..PUNCT_10 loadedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loadpastthe next morning the knight's youngest daughterasseswith all silver and goldvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent ass=Destination with silver=Theme
2findto-infinitive · passivethe next morning the knight's youngest daughter not said herethe castlevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»
3set outpastdaughterthe soldier's sonwith Ian; for the housetree rules
4waitpast · progressivedaughter's second sistervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5seeto-infinitivedaughter's second sister not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6befallwouldtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/5/63/