Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 5 / 69

The Orange Fairy Book, Opening, part 5, sentence 69

At last he began to understand what had happened to him, and while he was taking counsel with himself what had best be done, the raven came to him.

Who acts: accident, raven · What happens: begin, understand, happen, take, do, come · To what, where: last, accident, counsel · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (accident, raven), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjmarkxcompnsubjauxccompcaseoblpunctccmarknsubjauxadvclobjcaseoblobjauxadvmodaux:passccomppunctdetnsubjconjcaseoblpunctrootAtADPlastADJhePRONbeganVERBtoPARTunderstandVERBwhatPRONhadAUXhappenedVERBtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJwhileSCONJhePRONwasAUXtakingVERBcounselNOUNwithADPhimselfPRONwhatPRONhadAUXbestADJbeAUXdoneVERB,PUNCTtheDETravenNOUNcameVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos4 beganobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 understandmark
6understandunderstandVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7whatwhatPRONPronType=Int9 happenednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 happenedaux
9happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part6 understandccomp
10totoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 happenedobl
12,,PUNCT_17 takingpunct
13andandCCONJ_17 takingcc
14whilewhileSCONJ_17 takingmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 takingnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 takingaux
17takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part4 beganadvcl
18counselcounselNOUNNumber=Sing17 takingobj
19withwithADP_20 himselfcase
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 takingobl
21whatwhatPRONPronType=Int25 doneobj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 doneaux
23bestgoodADJDegree=Sup25 doneadvmod
24bebeAUXVerbForm=Inf25 doneaux:pass
25donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 takingccomp
26,,PUNCT_29 camepunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 ravendet
28ravenravenNOUNNumber=Sing29 camensubj
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
30totoADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 cameobl
32..PUNCT_4 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastaccidentlastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2understandto-infinitiveaccident not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3happenpast · perfectaccidentvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4takepast · progressiveaccidentcounselwith accidentvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent counsel=Theme clause=Attribute
5dopast · passiveaccident not said herevn act-114-1 «NP V NP»: what=Eventuality
6comepastthe ravenaccidentvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to he=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/5/69/