Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 5 / 85

The Orange Fairy Book, Opening, part 5, sentence 85

Quickly the raven pounced on him, and picked him up in his beak and claws, and carried him back to the castle, where he laid ointments on his foot till it was as well as ever it was.

Who acts: raven, Ian · What happens: pounce, pick up, carry back, lay, be · To what, where: Ian, beak, castle, ointments, foot

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (raven, Ian), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcaseoblpunctccconjobjcompound:prtcasenmod:possoblccconjpunctccparataxisobjadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjconjobjcasenmod:possoblmarknsubjcopccfixedfixedoblnsubjcoppunctrootQuicklyADVtheDETravenNOUNpouncedVERBonADPhimPRON,PUNCTandCCONJpickedVERBhimPRONupADPinADPhisPRONbeakNOUNandCCONJclawsNOUN,PUNCTandCCONJcarriedVERBhimPRONbackADVtoADPtheDETcastleNOUN,PUNCTwhereADVhePRONlaidVERBointmentsNOUNonADPhisPRONfootNOUNtillSCONJitPRONwasAUXasADVwellADVasADPeverADVitPRONwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuicklyquicklyADV_4 pouncedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ravendet
3ravenravenNOUNNumber=Sing4 pouncednsubj
4pouncedpounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pouncedobl
7,,PUNCT_9 pickedpunct
8andandCCONJ_9 pickedcc
9pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pouncedconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 pickedobj
11upupADP_9 pickedcompound:prt
12ininADP_14 beakcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 beaknmod:poss
14beakbeakNOUNNumber=Sing9 pickedobl
15andandCCONJ_16 clawscc
16clawsclawNOUNNumber=Plur14 beakconj
17,,PUNCT_19 carriedpunct
18andandCCONJ_19 carriedcc
19carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pouncedparataxis
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 carriedobj
21backbackADV_19 carriedadvmod
22totoADP_24 castlecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 castledet
24castlecastleNOUNNumber=Sing19 carriedobl
25,,PUNCT_28 laidpunct
26wherewhereADVPronType=Rel28 laidadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 laidnsubj
28laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 carriedconj
29ointmentsointmentNOUNNumber=Plur28 laidobj
30ononADP_32 footcase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 footnmod:poss
32footfootNOUNNumber=Sing28 laidobl
33tilltillSCONJ_39 evermark
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 evernsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 evercop
36asasADVExtPos=CCONJ39 evercc
37wellwellADVDegree=Pos36 asfixed
38asasADP_36 asfixed
39evereverADVPronType=Ind28 laidobl
40ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 wasnsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 evercop
42..PUNCT_4 pouncedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pouncepastthe ravenon Ian; quickly propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on he=Trajectory
2pick uppastthe raven not said hereIanIan's beak and clawsvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
3carry backpastIanthe castlevn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to castle=Destination
4laypastIanointmentsIan's footvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ointment=Theme on foot=Destination
5ispastravenever propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/5/85/