Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 6 / 119

The Orange Fairy Book, Opening, part 6, sentence 119

Not a creature was to be seen in the courtyard, and in the furthest corner from the house stood the well, with its two buckets suspended from a pole, just as the fox had described it.

What happens: see, stand, suspend, describe · To what, where: creature, courtyard, well, furthest corner, two buckets, pole

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passaux:passmarkaux:passcasedetoblpunctcccasedetamodoblcasedetnmodconjdetobjpunctcasenmod:possnummodoblaclcasedetoblpunctadvmodmarkdetnsubj:passauxadvclobjpunctrootNotPARTaDETcreatureNOUNwasAUXtoPARTbeAUXseenVERBinADPtheDETcourtyardNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETfurthestADJcornerNOUNfromADPtheDEThouseNOUNstoodVERBtheDETwellNOUN,PUNCTwithADPitsPRONtwoNUMbucketsNOUNsuspendedVERBfromADPaDETpoleNOUN,PUNCTjustADVasSCONJtheDETfoxNOUNhadAUXdescribedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg3 creatureadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 creaturedet
3creaturecreatureNOUNNumber=Sing7 seennsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 seenaux:pass
5totoPART_7 seenmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 seenaux:pass
7seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_10 courtyardcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 courtyarddet
10courtyardcourtyardNOUNNumber=Sing7 seenobl
11,,PUNCT_20 stoodpunct
12andandCCONJ_20 stoodcc
13ininADP_16 cornercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cornerdet
15furthestfurthADJDegree=Sup16 corneramod
16cornercornerNOUNNumber=Sing20 stoodobl
17fromfromADP_19 housecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 housedet
19househouseNOUNNumber=Sing16 cornernmod
20stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 seenconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 welldet
22wellwellNOUNNumber=Sing20 stoodobj
23,,PUNCT_27 bucketspunct
24withwithADP_27 bucketscase
25itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 bucketsnmod:poss
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card27 bucketsnummod
27bucketsbucketNOUNNumber=Plur20 stoodobl
28suspendedsuspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 bucketsacl
29fromfromADP_31 polecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 poledet
31polepoleNOUNNumber=Sing28 suspendedobl
32,,PUNCT_38 describedpunct
33justjustADV_38 describedadvmod
34asasSCONJ_38 describedmark
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 foxdet
36foxfoxNOUNNumber=Sing38 describednsubj:pass
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 describedaux
38describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 stoodadvcl
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 describedobj
40..PUNCT_7 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · passivea creaturethe courtyardvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
2standpastthe wellthe furthest corner from the housewith well's two bucketsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent well=Theme in corner=Destination
3suspendparticiplewell's two buckets not said herea polevn fire-10.10 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from pole=Source
4describepast · perfect · passivethe foxtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/6/119/