Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 6 / 59

The Orange Fairy Book, Opening, part 6, sentence 59

As sure as there is a sun in heaven I will have some of them this night, for I have grown so thin that my very bones rattle, and my poor babies are crying for food.'

Who acts: sun, I, bones, poor babies · What happens: be, grow, rattle, cry

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, I, bones, poor babies), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvclmarkexplcopdetnsubjcasenmodnsubjauxdetcasenmoddetobl:unmarkedpunctcasensubjauxparataxisadvmodxcompmarknmod:possadvmodnsubjadvclpunctccnmod:possamodnsubjauxadvclcaseoblpunctpunctrootAsADVsureADJasSCONJtherePRONisAUXaDETsunNOUNinADPheavenNOUNIPRONwillAUXhaveVERBsomeDETofADPthemPRONthisDETnightNOUN,PUNCTforADPIPRONhaveAUXgrownVERBsoADVthinADJthatSCONJmyPRONveryADVbonesNOUNrattleVERB,PUNCTandCCONJmyPRONpoorADJbabiesNOUNareAUXcryingVERBforADPfoodNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 sureadvmod
2suresureADJDegree=Pos12 haveadvcl
3asasSCONJ_5 ismark
4theretherePRONPronType=Dem5 isexpl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 havecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sundet
7sunsunNOUNNumber=Sing12 havensubj
8ininADP_9 heavencase
9heavenheavenNOUNNumber=Sing7 sunnmod
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 havensubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 haveaux
12havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
13somesomeDETPronType=Ind17 nightdet
14ofofADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 somenmod
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 nightdet
17nightnightNOUNNumber=Sing12 haveobl:unmarked
18,,PUNCT_22 grownpunct
19forforADP_22 growncase
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 grownnsubj
21havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 grownaux
22growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part12 haveparataxis
23sosoADV_24 thinadvmod
24thinthinADJDegree=Pos22 grownxcomp
25thatthatSCONJ_29 rattlemark
26mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs28 bonesnmod:poss
27veryveryADV_28 bonesadvmod
28bonesboneNOUNNumber=Plur29 rattlensubj
29rattlerattleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 thinadvcl
30,,PUNCT_36 cryingpunct
31andandCCONJ_36 cryingcc
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 babiesnmod:poss
33poorpoorADJDegree=Pos34 babiesamod
34babiesbabyNOUNNumber=Plur36 cryingnsubj
35arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 cryingaux
36cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part22 grownadvcl
37forforADP_38 foodcase
38foodfoodNOUNNumber=Sing36 cryingobl
39..PUNCT_12 havepunct
40''PUNCT_12 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta sun in heavennighthave propertytree rules
2growpresent · perfectIthin propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3rattlepresentmy bonesvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
4cry speech: expresspresent · progressivemy poor babiesfor foodvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for food=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/6/59/