Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 7 / 28

The Orange Fairy Book, Opening, part 7, sentence 28

On a morning when the leaves were yellow in the trees of the glen, Ian slung his bow over his shoulder, and filling his quiver with arrows, went on to the hill in search of game.

Who acts: leaves, Ian · What happens: be, sling, fill, go on, quiver, search · To what, where: trees, bow, shoulder, quiver, game

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (leaves, Ian), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobladvmoddetnsubjcopacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccadvclnmod:possobjcaseoblpunctconjadvmodcasedetoblcasenmodcasenmodpunctrootOnADPaDETmorningNOUNwhenADVtheDETleavesNOUNwereAUXyellowADJinADPtheDETtreesNOUNofADPtheDETglenNOUN,PUNCTIanPROPNslungVERBhisPRONbowNOUNoverADPhisPRONshoulderNOUN,PUNCTandCCONJfillingVERBhisPRONquiverNOUNwithADParrowsNOUN,PUNCTwentVERBonADVtoADPtheDEThillNOUNinADPsearchNOUNofADPgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 morningcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 morningdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing17 slungobl
4whenwhenADVPronType=Int8 yellowadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 leavesdet
6leavesleafNOUNNumber=Plur8 yellownsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 yellowcop
8yellowyellowADJDegree=Pos3 morningacl:relcl
9ininADP_11 treescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 treesdet
11treestreeNOUNNumber=Plur8 yellowobl
12ofofADP_14 glencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 glendet
14glenglenNOUNNumber=Sing11 treesnmod
15,,PUNCT_3 morningpunct
16IanIanPROPNNumber=Sing17 slungnsubj
17slungslingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 bownmod:poss
19bowbowNOUNNumber=Sing17 slungobj
20overoverADP_22 shouldercase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 shouldernmod:poss
22shouldershoulderNOUNNumber=Sing17 slungobl
23,,PUNCT_25 fillingpunct
24andandCCONJ_25 fillingcc
25fillingfillVERBTense=Pres VerbForm=Part17 slungadvcl
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 quivernmod:poss
27quiverquiverNOUNNumber=Sing25 fillingobj
28withwithADP_29 arrowscase
29arrowsarrowNOUNNumber=Plur25 fillingobl
30,,PUNCT_31 wentpunct
31wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 slungconj
32ononADV_31 wentadvmod
33totoADP_35 hillcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 hilldet
35hillhillNOUNNumber=Sing31 wentobl
36ininADP_37 searchcase
37searchsearchNOUNNumber=Sing35 hillnmod
38ofofADP_39 gamecase
39gamegameNOUNNumber=Sing37 searchnmod
40..PUNCT_17 slungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe leavesthe trees of the glenyellow propertytree rules
2slingpastIanIan's bowIan's shouldermorningvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent bow=Theme over shoulder=Destination
3fillgerundIan not said hereIan's quiverwith arrowsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent quiver=Patient with arrow=Instrument
4go onpastIan not said hereto the hill in search of gamevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
5quiverIannom quiver «feeling intransitive»: poss=agent
6searchgamenom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/7/28/