Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 7 / 59

The Orange Fairy Book, Opening, part 7, sentence 59

And the heart of Ian was glad, and he tended the blue falcon till his fathers shone like the sky, and the giant was well pleased; and one day he said to him:

Who acts: heart, Ian, fathers, giant · What happens: be, tend, shine, say · To what, where: blue falcon, Ian · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heart, Ian, fathers, giant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcasenmodcoppunctccnsubjparataxisdetamodobjmarknmod:possnsubjadvclcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmodconjpunctccnummodobl:unmarkednsubjconjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETheartNOUNofADPIanPROPNwasAUXgladADJ,PUNCTandCCONJhePRONtendedVERBtheDETblueADJfalconNOUNtillSCONJhisPRONfathersNOUNshoneVERBlikeADPtheDETskyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgiantNOUNwasAUXwellADVpleasedADJ;PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUNhePRONsaidVERBtoADPhimPRON:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 gladcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 heartdet
3heartheartNOUNNumber=Sing7 gladnsubj
4ofofADP_5 Iancase
5IanIanPROPNNumber=Sing3 heartnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gladcop
7gladgladADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 tendedpunct
9andandCCONJ_11 tendedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tendednsubj
11tendedtendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gladparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 falcondet
13blueblueADJDegree=Pos14 falconamod
14falconfalconNOUNNumber=Sing11 tendedobj
15tilltillSCONJ_18 shonemark
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 fathersnmod:poss
17fathersfatherNOUNNumber=Plur18 shonensubj
18shoneshineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tendedadvcl
19likelikeADP_21 skycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 skydet
21skyskyNOUNNumber=Sing18 shoneobl
22,,PUNCT_28 pleasedpunct
23andandCCONJ_28 pleasedcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 giantdet
25giantgiantNOUNNumber=Sing28 pleasednsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 pleasedcop
27wellwellADVDegree=Pos28 pleasedadvmod
28pleasedpleasedADJDegree=Pos11 tendedconj
29;;PUNCT_34 saidpunct
30andandCCONJ_34 saidcc
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 daynummod
32daydayNOUNNumber=Sing34 saidobl:unmarked
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 saidnsubj
34saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gladconj
35totoADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 saidobl
37::PUNCT_7 gladpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe heart of Ianglad propertytree rules
2tendpastIanthe blue falconvn caring-75.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent falcon=Theme
3shinepastIan's fatherslike the skyvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
4ispastthe giantpleased, well propertytree rules
5say speech: assertpastgiantIandayvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/7/59/