Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 9 / 89

The Orange Fairy Book, Opening, part 9, sentence 89

Indeed, it would be truer to say that he never was warm at all; and at last, after one bitter night, his legs moved so slowly that the ice crept closer and closer, and when the morning light broke he was caught fast, as in a trap; and soon his senses went from him.

Who acts: it, neck, legs, ice, morning light, senses · What happens: be, say, not be, move, creep, break · To what, where: all, neck · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, neck, legs, ice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjauxcopmarkcsubjmarknsubjadvmodcopccompcaseoblpunctcccasensubjpunctcasenummodamodobl:unmarkedpunctnmod:possnsubjparataxisadvmodadvmodmarkdetnsubjadvcladvmodccconjpunctccmarkdetcompoundnsubjconjnsubj:passaux:passparataxisadvmodpunctcasecasedetparataxispunctccadvmodnmod:possnsubjconjcaseoblpunctrootIndeedADV,PUNCTitPRONwouldAUXbeAUXtruerADJtoPARTsayVERBthatSCONJhePRONneverADVwasAUXwarmADJatADPallDET;PUNCTandCCONJatADPlastADJ,PUNCTafterADPoneNUMbitterADJnightNOUN,PUNCThisPRONlegsNOUNmovedVERBsoADVslowlyADVthatSCONJtheDETiceNOUNcreptVERBcloserADVandCCONJcloserADV,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETmorningNOUNlightNOUNbrokeVERBhePRONwasAUXcaughtVERBfastADV,PUNCTasADPinADPaDETtrapNOUN;PUNCTandCCONJsoonADVhisPRONsensesNOUNwentVERBfromADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IndeedindeedADV_6 trueradvmod
2,,PUNCT_1 Indeedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 truernsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 trueraux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 truercop
6truertrueADJDegree=Cmprootroot
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf6 truercsubj
9thatthatSCONJ_13 warmmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 warmnsubj
11neverneverADVPronType=Neg13 warmadvmod
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 warmcop
13warmwarmADJDegree=Pos8 sayccomp
14atatADP_15 allcase
15allallDETPronType=Tot13 warmobl
16;;PUNCT_19 lastpunct
17andandCCONJ_19 lastcc
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos6 truernsubj
20,,PUNCT_24 nightpunct
21afterafterADP_24 nightcase
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 nightnummod
23bitterbitterADJDegree=Pos24 nightamod
24nightnightNOUNNumber=Sing19 lastobl:unmarked
25,,PUNCT_28 movedpunct
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 legsnmod:poss
27legslegNOUNNumber=Plur28 movednsubj
28movedmoveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 truerparataxis
29sosoADV_30 slowlyadvmod
30slowlyslowlyADV_28 movedadvmod
31thatthatSCONJ_34 creptmark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 icedet
33iceiceNOUNNumber=Sing34 creptnsubj
34creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 movedadvcl
35closercloseADVDegree=Cmp34 creptadvmod
36andandCCONJ_37 closercc
37closercloseADVDegree=Cmp35 closerconj
38,,PUNCT_44 brokepunct
39andandCCONJ_44 brokecc
40whenwhenSCONJ_44 brokemark
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 lightdet
42morningmorningNOUNNumber=Sing43 lightcompound
43lightlightNOUNNumber=Sing44 brokensubj
44brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 creptconj
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 caughtnsubj:pass
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 caughtaux:pass
47caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 brokeparataxis
48fastfastADVDegree=Pos47 caughtadvmod
49,,PUNCT_53 trappunct
50asasADP_53 trapcase
51ininADP_53 trapcase
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 trapdet
53traptrapNOUNNumber=Sing47 caughtparataxis
54;;PUNCT_59 wentpunct
55andandCCONJ_59 wentcc
56soonsoonADVDegree=Pos59 wentadvmod
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 sensesnmod:poss
58sensessensNOUNNumber=Plur59 wentnsubj
59wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 movedconj
60fromfromADP_61 himcase
61himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 wentobl
62..PUNCT_6 truerpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iswoulditindeed, true propertytree rules
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3not ispastneckallwarm propertytree rules
4movepastneck's legsslowly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5creeppastthe iceclose propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
6breakpastthe morning lightvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
7catchpast · passiveneckfast propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme
8gopastneck's sensesfrom neck; soon propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from he=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/9/89/