Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 9 / 92

The Orange Fairy Book, Opening, part 9, sentence 92

He had on thick wooden shoes, and he went and stamped so hard on the ice that it broke, and then he picked up the duckling and tucked him under his sheepskin coat, where his frozen bones began to thaw a little.

Who acts: fortune, ice, frozen bones · What happens: have, go, stamp, break, pick up, tuck · To what, where: thick wooden shoes, ice, duckling, fortune, sheepskin coat, little

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fortune, ice, frozen bones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseamodamodoblpunctccnsubjparataxisccconjadvmodadvmodcasedetoblmarknsubjadvclpunctccadvmodnsubjparataxiscompound:prtdetobjccconjobjcasenmod:possamodoblpunctadvmodnmod:possamodnsubjacl:relclmarkxcompdetobl:unmarkedpunctrootHePRONhadVERBonADPthickADJwoodenADJshoesNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwentVERBandCCONJstampedVERBsoADVhardADVonADPtheDETiceNOUNthatSCONJitPRONbrokeVERB,PUNCTandCCONJthenADVhePRONpickedVERBupADPtheDETducklingNOUNandCCONJtuckedVERBhimPRONunderADPhisPRONsheepskinADJcoatNOUN,PUNCTwhereADVhisPRONfrozenVERBbonesNOUNbeganVERBtoPARTthawVERBaDETlittleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_6 shoescase
4thickthickADJDegree=Pos6 shoesamod
5woodenwoodenADJDegree=Pos6 shoesamod
6shoesshoeNOUNNumber=Plur2 hadobl
7,,PUNCT_10 wentpunct
8andandCCONJ_10 wentcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wentnsubj
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
11andandCCONJ_12 stampedcc
12stampedstampVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wentconj
13sosoADV_14 hardadvmod
14hardhardADVDegree=Pos12 stampedadvmod
15ononADP_17 icecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 icedet
17iceiceNOUNNumber=Sing12 stampedobl
18thatthatSCONJ_20 brokemark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 brokensubj
20brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 stampedadvcl
21,,PUNCT_25 pickedpunct
22andandCCONJ_25 pickedcc
23thenthenADVPronType=Dem25 pickedadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 pickednsubj
25pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
26upupADP_25 pickedcompound:prt
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 ducklingdet
28ducklingducklingNOUNNumber=Sing25 pickedobj
29andandCCONJ_30 tuckedcc
30tuckedtuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 pickedconj
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 tuckedobj
32underunderADP_35 coatcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 coatnmod:poss
34sheepskinsheepskinADJDegree=Pos35 coatamod
35coatcoatNOUNNumber=Sing30 tuckedobl
36,,PUNCT_41 beganpunct
37wherewhereADVPronType=Rel41 beganadvmod
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 bonesnmod:poss
39frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 bonesamod
40bonesboneNOUNNumber=Plur41 begannsubj
41beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 coatacl:relcl
42totoPART_43 thawmark
43thawthawVERBVerbForm=Inf41 beganxcomp
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 littledet
45littlelittleADJDegree=Pos43 thawobl:unmarked
46..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastfortunethick wooden shoesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2gopastfortunevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3stamppastfortune not said herethe icehard propertyvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent on ice=Destination
4breakpasticevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
5pick uppastfortunethe ducklingthenvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent duckling=Topic
6tuckpastfortune not said herefortunefortune's sheepskin coatvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent he=Theme under coat=Trajectory
7freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
8beginpastfortune's frozen bonesvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
9thawto-infinitivefortune's frozen bones not said herea littlevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/9/92/