Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 9 / 94

The Orange Fairy Book, Opening, part 9, sentence 94

They were kind little children, and wanted to play with him; but, alas! the poor fellow had never played in his life, and thought they wanted to tease him, and flew straight into the milk-pan, and then into the butter-dish, and from that into the meal- barrel, and at last, terrified at the noise and confusion, right out of the door, and hid himself in the snow amongst the bushes at the back of the house.

Who acts: bones · What happens: be, want, play, not play, think, tease · To what, where: kind little children, poor fellow, life, fortune, milk pan, snow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopamodamodpunctccparataxismarkxcompcaseoblpunctccpunctdiscoursepunctdetamodnsubj:passauxadvmodconjcasenmod:possoblpunctccconjnsubjccompmarkxcompobjpunctccparataxisadvmodcasedetcompoundpunctobjpunctccadvmodcasedetcompoundpunctconjpunctcccasensubjcasedetcompoundpunctnmodpunctcccaseamodpunctconjcasedetoblccconjpunctadvmodcasecasedetoblpunctccconjobjcasedetoblcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheyPRONwereAUXkindADJlittleADJchildrenNOUN,PUNCTandCCONJwantedVERBtoPARTplayVERBwithADPhimPRON;PUNCTbutCCONJ,PUNCTalasINTJ!PUNCTtheDETpoorADJfellowNOUNhadAUXneverADVplayedVERBinADPhisPRONlifeNOUN,PUNCTandCCONJthoughtVERBtheyPRONwantedVERBtoPARTteaseVERBhimPRON,PUNCTandCCONJflewVERBstraightADVintoADPtheDETmilkNOUN-PUNCTpanNOUN,PUNCTandCCONJthenADVintoADPtheDETbutterNOUN-PUNCTdishNOUN,PUNCTandCCONJfromADPthatPRONintoADPtheDETmealNOUN-PUNCTbarrelNOUN,PUNCTandCCONJatADPlastADJ,PUNCTterrifiedADJatADPtheDETnoiseNOUNandCCONJconfusionNOUN,PUNCTrightADVoutADPofADPtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJhidVERBhimselfPRONinADPtheDETsnowNOUNamongstADPtheDETbushesNOUNatADPtheDETbackNOUNofADPtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 childrennsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 childrencop
3kindkindADJDegree=Pos5 childrenamod
4littlelittleADJDegree=Pos5 childrenamod
5childrenchildNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_8 wantedpunct
7andandCCONJ_8 wantedcc
8wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 childrenparataxis
9totoPART_10 playmark
10playplayVERBVerbForm=Inf8 wantedxcomp
11withwithADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 playobl
13;;PUNCT_23 playedpunct
14butbutCCONJ_23 playedcc
15,,PUNCT_14 butpunct
16alasalasINTJ_23 playeddiscourse
17!!PUNCT_20 fellowpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fellowdet
19poorpoorADJDegree=Pos20 fellowamod
20fellowfellowNOUNNumber=Sing23 playednsubj:pass
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 playedaux
22neverneverADVPronType=Neg23 playedadvmod
23playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 wantedconj
24ininADP_26 lifecase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 lifenmod:poss
26lifelifeNOUNNumber=Sing23 playedobl
27,,PUNCT_29 thoughtpunct
28andandCCONJ_29 thoughtcc
29thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 wantedconj
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 wantednsubj
31wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 thoughtccomp
32totoPART_33 teasemark
33teaseteaseVERBVerbForm=Inf31 wantedxcomp
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 teaseobj
35,,PUNCT_37 flewpunct
36andandCCONJ_37 flewcc
37flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 thoughtparataxis
38straightstraightADV_43 panadvmod
39intointoADP_43 pancase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 pandet
41milkmilkNOUNNumber=Sing43 pancompound
42--PUNCT_41 milkpunct
43panpanNOUNNumber=Sing37 flewobj
44,,PUNCT_51 dishpunct
45andandCCONJ_51 dishcc
46thenthenADVPronType=Dem51 dishadvmod
47intointoADP_51 dishcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 dishdet
49butterbutterNOUNNumber=Sing51 dishcompound
50--PUNCT_49 butterpunct
51dishdishNOUNNumber=Sing43 panconj
52,,PUNCT_66 terrifiedpunct
53andandCCONJ_66 terrifiedcc
54fromfromADP_55 thatcase
55thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem66 terrifiednsubj
56intointoADP_60 barrelcase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 barreldet
58mealmealNOUNNumber=Sing60 barrelcompound
59--PUNCT_58 mealpunct
60barrelbarrelNOUNNumber=Sing55 thatnmod
61,,PUNCT_66 terrifiedpunct
62andandCCONJ_66 terrifiedcc
63atatADP_64 lastcase
64lastlastADJDegree=Pos66 terrifiedamod
65,,PUNCT_64 lastpunct
66terrifiedterrifiedADJDegree=Pos37 flewconj
67atatADP_69 noisecase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 noisedet
69noisenoiseNOUNNumber=Sing66 terrifiedobl
70andandCCONJ_71 confusioncc
71confusionconfusionNOUNNumber=Sing69 noiseconj
72,,PUNCT_77 doorpunct
73rightrightADV_77 dooradvmod
74outoutADP_77 doorcase
75ofofADP_77 doorcase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 doordet
77doordoorNOUNNumber=Sing66 terrifiedobl
78,,PUNCT_80 hidpunct
79andandCCONJ_80 hidcc
80hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin37 flewconj
81himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes80 hidobj
82ininADP_84 snowcase
83thetheDETDefinite=Def PronType=Art84 snowdet
84snowsnowNOUNNumber=Sing80 hidobl
85amongstamongstADP_87 bushescase
86thetheDETDefinite=Def PronType=Art87 bushesdet
87bushesbushNOUNNumber=Plur80 hidobl
88atatADP_90 backcase
89thetheDETDefinite=Def PronType=Art90 backdet
90backbackNOUNNumber=Sing80 hidobl
91ofofADP_93 housecase
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 housedet
93househouseNOUNNumber=Sing90 backnmod
94..PUNCT_5 childrenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastbones = bonekind little childrentree rules
2wantpastvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3play not said to happento-infinitivewith fortunevn play-114.2-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
4not playpast · perfect · passivethe poor fellowfortune's lifevn use-105.1 «NP V NP»: subject=Theme
5think speech: otherpastvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6wantpastbones = bonevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7tease not said to happento-infinitivebones = bone not said herefortunevn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
8flypastthe milk pan and the butter dishvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location pan=Theme
9hidepastfortunethe snowamongst the bushes; at the back of the housevn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Patient in snow=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/9/94/