Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 1 / 68

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 1, sentence 68

This plan did not please him; he said: ‘It is not right to lay a kingdom waste and to destroy a palace so that I may attain my desire.

Who acts: plan, Quimus, It, I, my · What happens: not please, say, not be, lay, destroy, attain · To what, where: Quimus, kingdom waste, palace, desire · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (plan, Quimus, It, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodobjpunctnsubjconjpunctpunctnsubjcopadvmodccompmarkcsubjdetcompoundobjccmarkconjdetobjmarkfixednsubjauxadvclnmod:possobjpunctrootThisDETplanNOUNdidAUXnotPARTpleaseVERBhimPRON;PUNCThePRONsaidVERB:PUNCT‘PUNCTItPRONisAUXnotPARTrightADJtoPARTlayVERBaDETkingdomNOUNwasteNOUNandCCONJtoPARTdestroyVERBaDETpalaceNOUNsoSCONJthatSCONJIPRONmayAUXattainVERBmyPRONdesireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 plandet
2planplanNOUNNumber=Sing5 pleasensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleaseaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 pleaseadvmod
5pleasepleaseVERBVerbForm=Infrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pleaseobj
7;;PUNCT_9 saidpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleaseconj
10::PUNCT_15 rightpunct
11‘'PUNCT_15 rightpunct
12ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 rightnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 rightcop
14notnotPARTPolarity=Neg15 rightadvmod
15rightrightADJDegree=Pos9 saidccomp
16totoPART_17 laymark
17laylayVERBVerbForm=Inf15 rightcsubj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 wastedet
19kingdomkingdomNOUNNumber=Sing20 wastecompound
20wastewasteNOUNNumber=Sing17 layobj
21andandCCONJ_23 destroycc
22totoPART_23 destroymark
23destroydestroyVERBVerbForm=Inf17 layconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 palacedet
25palacepalaceNOUNNumber=Sing23 destroyobj
26sosoSCONJExtPos=SCONJ30 attainmark
27thatthatSCONJ_26 sofixed
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 attainnsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 attainaux
30attainattainVERBVerbForm=Inf23 destroyadvcl
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs32 desirenmod:poss
32desiredesireNOUNNumber=Sing30 attainobj
33..PUNCT_5 pleasepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pleasepast · do-supportthis planQuimusvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2say speech: assertpastQuimusvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3not ispresentItright propertytree rules
4layto-infinitivea kingdom wastevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent waste=Result
5destroyto-infinitivea palacevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent palace=Patient
6attainmayImy desirevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent desire=Theme
7desiremynom desire «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/1/68/