Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 10 / 29

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 10, sentence 29

And flack! flick! like lightening a white switch sprang out of the bag, and gave such hearty blows to the innkeeper and his wife, and to Father Grumbler into the bargain, that they all jumped as high as feathers when a mattress is shaken.

Who acts: you, white switch, such hearty, directions · What happens: flack, lighten, spring out, give, blow, jump · To what, where: flick, bag, innkeeper, Father, mattress

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, white switch, such hearty, directions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctobjpunctmarkadvcldetamodnsubjparataxiscasecasedetoblpunctccparataxisamodnsubjccompcasedetoblccnmod:possconjpunctcccaseoblflatcasedetnmodpunctmarknsubjdetconjadvmodxcompcaseoblmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctrootAndCCONJflackVERB!PUNCTflickNOUN!PUNCTlikeSCONJlighteningVERBaDETwhiteADJswitchNOUNsprangVERBoutADPofADPtheDETbagNOUN,PUNCTandCCONJgaveVERBsuchADJheartyNOUNblowsVERBtoADPtheDETinnkeeperNOUNandCCONJhisPRONwifeNOUN,PUNCTandCCONJtoADPFatherPROPNGrumblerPROPNintoADPtheDETbargainNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONallDETjumpedVERBasADVhighADJasADPfeathersNOUNwhenSCONJaDETmattressNOUNisAUXshakenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 flackcc
2flackflackVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3!!PUNCT_2 flackpunct
4flickflickNOUNNumber=Sing2 flackobj
5!!PUNCT_2 flackpunct
6likelikeSCONJ_7 lighteningmark
7lighteninglightenVERBTense=Pres VerbForm=Part2 flackadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 switchdet
9whitewhiteADJDegree=Pos10 switchamod
10switchswitchNOUNNumber=Sing11 sprangnsubj
11sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 lighteningparataxis
12outoutADP_15 bagcase
13ofofADP_15 bagcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bagdet
15bagbagNOUNNumber=Sing11 sprangobl
16,,PUNCT_18 gavepunct
17andandCCONJ_18 gavecc
18gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sprangparataxis
19suchsuchADJDegree=Pos20 heartyamod
20heartyheartyNOUNNumber=Sing21 blowsnsubj
21blowsblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 gaveccomp
22totoADP_24 innkeepercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 innkeeperdet
24innkeeperinnkeeperNOUNNumber=Sing21 blowsobl
25andandCCONJ_27 wifecc
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 wifenmod:poss
27wifewifeNOUNNumber=Sing24 innkeeperconj
28,,PUNCT_40 jumpedpunct
29andandCCONJ_40 jumpedcc
30totoADP_31 Fathercase
31FatherFatherPROPNNumber=Sing40 jumpedobl
32GrumblerGrumblerPROPNNumber=Sing31 Fatherflat
33intointoADP_35 bargaincase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 bargaindet
35bargainbargainNOUNNumber=Sing31 Fathernmod
36,,PUNCT_40 jumpedpunct
37thatthatSCONJ_40 jumpedmark
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 jumpednsubj
39allallDETPronType=Tot38 theydet
40jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 gaveconj
41asasADV_42 highadvmod
42highhighADJDegree=Pos40 jumpedxcomp
43asasADP_44 featherscase
44feathersfeatherNOUNNumber=Plur42 highobl
45whenwhenSCONJ_49 shakenmark
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 mattressdet
47mattressmattressNOUNNumber=Sing49 shakennsubj:pass
48isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 shakenaux:pass
49shakenshakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 jumpedadvcl
50..PUNCT_2 flackpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flackimperativeyou not said hereflicktree rules
2lightengerundyou not said herevn remedy-45.7-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3spring outpasta white switchthe bagvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location bag=Theme
4givepasttree rules
5blowpresentsuch heartythe innkeeper and hearty's wifevn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to innkeeper=Recipient
6jumppastdirections = directionFather into the bargainhigh propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to father=Result
7shakepresent · passivea mattressvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/10/29/