Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 10 / 41

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 10, sentence 41

Down in the south, where the sun shines so hotly that everything and everybody sleeps all day, and even the great forests seem silent, except early in the morning and late in the evening—down in this country there once lived a young man and a maiden.

Who acts: sun, everything, great forests, country · What happens: shine, sleep, seem, live · To what, where: young man

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, everything, great forests, country), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblpunctadvmoddetnsubjacl:relcladvmodxcompmarknsubjccconjadvcldetobl:unmarkedpunctccadvmoddetamodnsubjconjxcomppunctcaseadvmodcasedetobl:unmarkedccconjcasedetoblpunctadvmodcasedetnsubjadvmodadvmoddetamodobjccdetconjpunctrootDownADVinADPtheDETsouthNOUN,PUNCTwhereADVtheDETsunNOUNshinesVERBsoADVhotlyADJthatSCONJeverythingPRONandCCONJeverybodyPRONsleepsVERBallDETdayNOUN,PUNCTandCCONJevenADVtheDETgreatADJforestsNOUNseemVERBsilentADJ,PUNCTexceptADPearlyADVinADPtheDETmorningNOUNandCCONJlateADJinADPtheDETeveningNOUN—PUNCTdownADVinADPthisDETcountryNOUNthereADVonceADVlivedVERBaDETyoungADJmanNOUNandCCONJaDETmaidenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DowndownADV_39 downadvmod
2ininADP_4 southcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 southdet
4southsouthNOUNNumber=Sing1 Downobl
5,,PUNCT_9 shinespunct
6wherewhereADVPronType=Rel9 shinesadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sundet
8sunsunNOUNNumber=Sing9 shinesnsubj
9shinesshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 southacl:relcl
10sosoADV_11 hotlyadvmod
11hotlyhotlyADJDegree=Pos9 shinesxcomp
12thatthatSCONJ_16 sleepsmark
13everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot16 sleepsnsubj
14andandCCONJ_15 everybodycc
15everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot13 everythingconj
16sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 hotlyadvcl
17allallDETPronType=Tot18 daydet
18daydayNOUNNumber=Sing16 sleepsobl:unmarked
19,,PUNCT_25 seempunct
20andandCCONJ_25 seemcc
21evenevenADV_24 forestsadvmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 forestsdet
23greatgreatADJDegree=Pos24 forestsamod
24forestsforestNOUNNumber=Plur25 seemnsubj
25seemseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sleepsconj
26silentsilentADJDegree=Pos25 seemxcomp
27,,PUNCT_32 morningpunct
28exceptexceptADP_32 morningcase
29earlyearlyADVDegree=Pos32 morningadvmod
30ininADP_32 morningcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 morningdet
32morningmorningNOUNNumber=Sing25 seemobl:unmarked
33andandCCONJ_34 latecc
34latelateADJDegree=Pos32 morningconj
35ininADP_37 eveningcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 eveningdet
37eveningeveningNOUNNumber=Sing34 lateobl
38—-PUNCT_1 Downpunct
39downdownADV_42 countryadvmod
40ininADP_42 countrycase
41thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem42 countrydet
42countrycountryNOUNNumber=Sing45 livednsubj
43therethereADVPronType=Dem42 countryadvmod
44onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult45 livedadvmod
45livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 mandet
47youngyoungADJDegree=Pos48 manamod
48manmanNOUNNumber=Sing45 livedobj
49andandCCONJ_51 maidencc
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 maidendet
51maidenmaidenNOUNNumber=Sing48 manconj
52..PUNCT_45 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shinepresentthe sunhotly propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2sleeppresenteverythingdayvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3seempresentthe great forestsmorningsilent propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
4livepastthis countrya young man and a maidenonce propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme man=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/10/41/