Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 10 / 54

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 10, sentence 54

Every day, when his work was done, he used to go up to the house, half hidden among flowering plants and brilliant creepers, where humming-birds darted from bush to bush, and parrots of all colours, red and green and grey, shrieked in chorus.

Who acts: Alonzo · What happens: do, use, go up, hide, flower, hum · To what, where: work, half, flowering plants, birds, bush, chorus

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alonzo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedpunctadvmodnmod:possnsubj:passaux:passacl:relclpunctnsubjmarkxcompcompound:prtcasedetoblpunctconjaclcaseamodoblccamodconjpunctnmodadvcl:relclpunctobjaclcaseoblcaseadvclpunctccconjcasedetnmodpunctapposccconjccconjpunctconjcaseoblpunctrootEveryDETdayNOUN,PUNCTwhenADVhisPRONworkNOUNwasAUXdoneVERB,PUNCThePRONusedVERBtoPARTgoVERBupADPtoADPtheDEThouseNOUN,PUNCThalfNOUNhiddenVERBamongADPfloweringVERBplantsNOUNandCCONJbrilliantADJcreepersNOUN,PUNCTwhereADVhummingVERB-PUNCTbirdsNOUNdartedVERBfromADPbushNOUNtoADPbushVERB,PUNCTandCCONJparrotsNOUNofADPallDETcoloursNOUN,PUNCTredADJandCCONJgreenADJandCCONJgreyADJ,PUNCTshriekedVERBinADPchorusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing11 usedobl:unmarked
3,,PUNCT_8 donepunct
4whenwhenADVPronType=Int8 doneadvmod
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 worknmod:poss
6workworkNOUNNumber=Sing8 donensubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 doneaux:pass
8donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 dayacl:relcl
9,,PUNCT_2 daypunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 usednsubj
11useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBVerbForm=Inf11 usedxcomp
14upupADP_13 gocompound:prt
15totoADP_17 housecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 housedet
17househouseNOUNNumber=Sing13 goobl
18,,PUNCT_19 halfpunct
19halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac17 houseconj
20hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 halfacl
21amongamongADP_23 plantscase
22floweringflowerVERBVerbForm=Ger23 plantsamod
23plantsplantNOUNNumber=Plur20 hiddenobl
24andandCCONJ_26 creeperscc
25brilliantbrilliantADJDegree=Pos26 creepersamod
26creeperscreeperNOUNNumber=Plur23 plantsconj
27,,PUNCT_28 wherepunct
28wherewhereADVPronType=Rel23 plantsnmod
29humminghumVERBTense=Pres VerbForm=Part28 whereadvcl:relcl
30--PUNCT_31 birdspunct
31birdsbirdNOUNNumber=Plur29 hummingobj
32darteddartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 birdsacl
33fromfromADP_34 bushcase
34bushbushNOUNNumber=Sing32 dartedobl
35totoADP_36 bushcase
36bushbushVERBVerbForm=Inf32 dartedadvcl
37,,PUNCT_39 parrotspunct
38andandCCONJ_39 parrotscc
39parrotsparrotNOUNNumber=Plur31 birdsconj
40ofofADP_42 colourscase
41allallDETPronType=Tot42 coloursdet
42colourscolourNOUNNumber=Plur39 parrotsnmod
43,,PUNCT_44 redpunct
44redredADJDegree=Pos42 coloursappos
45andandCCONJ_46 greencc
46greengreenADJDegree=Pos44 redconj
47andandCCONJ_48 greycc
48greygreyADJDegree=Pos44 redconj
49,,PUNCT_50 shriekedpunct
50shriekedshriekVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 redconj
51ininADP_52 choruscase
52choruschorusNOUNNumber=Sing50 shriekedobl
53..PUNCT_11 usedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · passiveAlonzo's workvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2usepastAlonzodayvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3go upto-infinitiveAlonzo not said hereto the house and halfvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4hideparticiplehalf not said hereflowering plants and brilliant creepersvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent among plant=Location
5flowergerundvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
6humgerundbirds and parrots of all coloursvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent bird=Topic
7dartparticiplebirds and parrots of all colours not said herebushvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from bush=Trajectory
8bushinfinitivetree rules
9shriekparticiplechorusvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in chorus=Location
10workAlonzonom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/10/54/