Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 11 / 63

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 11, sentence 63

For a few moments he stood there, wondering what was to be done, then there darted into his head some words of a spell which he had once heard a wizard use, while drinking from the river.

Who acts: Hare · What happens: stand, wonder, do, dart, hear, drink · To what, where: words, head, spell, river · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjadvmodpunctadvclobjaux:passmarkaux:passccomppunctadvmodadvmodconjcasenmod:possobldetobjcasedetnmodnsubj:passnsubjauxadvmodacl:relcldetamodobjpunctmarkadvclcasedetoblpunctrootForADPaDETfewADJmomentsNOUNhePRONstoodVERBthereADV,PUNCTwonderingVERBwhatPRONwasAUXtoPARTbeAUXdoneVERB,PUNCTthenADVthereADVdartedVERBintoADPhisPRONheadNOUNsomeDETwordsNOUNofADPaDETspellNOUNwhichPRONhePRONhadAUXonceADVheardVERBaDETwizardADJuseNOUN,PUNCTwhileSCONJdrinkingVERBfromADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 momentscase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 momentsdet
3fewfewADJDegree=Pos4 momentsamod
4momentsmomentNOUNNumber=Plur6 stoodobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 stoodnsubj
6stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7therethereADVPronType=Dem6 stoodadvmod
8,,PUNCT_9 wonderingpunct
9wonderingwonderVERBVerbForm=Ger6 stoodadvcl
10whatwhatPRONPronType=Int14 doneobj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 doneaux:pass
12totoPART_14 donemark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 doneaux:pass
14donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wonderingccomp
15,,PUNCT_18 dartedpunct
16thenthenADVPronType=Dem18 dartedadvmod
17therethereADVPronType=Dem18 dartedadvmod
18darteddartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 stoodconj
19intointoADP_21 headcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 headnmod:poss
21headheadNOUNNumber=Sing18 dartedobl
22somesomeDETPronType=Ind23 wordsdet
23wordswordNOUNNumber=Plur18 dartedobj
24ofofADP_26 spellcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 spelldet
26spellspellNOUNNumber=Sing23 wordsnmod
27whichwhichPRONPronType=Rel31 heardnsubj:pass
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 heardnsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 heardaux
30onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult31 heardadvmod
31heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 spellacl:relcl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 usedet
33wizardwizardADJDegree=Pos34 useamod
34useuseNOUNNumber=Sing31 heardobj
35,,PUNCT_37 drinkingpunct
36whilewhileSCONJ_37 drinkingmark
37drinkingdrinkVERBTense=Pres VerbForm=Part18 dartedadvcl
38fromfromADP_40 rivercase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 riverdet
40riverriverNOUNNumber=Sing37 drinkingobl
41..PUNCT_6 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastHaretheremomentvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2wonder speech: askgerundHare not said herevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3dopast · passivevn act-114-1 «NP V NP»: what=Eventuality
4dartparticipleHare not said heresome words of a spellHare's head; therethenvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent word=Theme into head=Trajectory
5hearpast · perfect · passivea spellonce propertytree rules
6drinkgerundHare not said herethe rivervn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from river=Source
7worda spellnom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/11/63/