Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 11 / 62

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 11, sentence 62

When the fish were all taken out, he fetched the net which he had laid out to dry, folded it up very small, and ran down to the river, hoping that he might find a place narrow enough for him to jump over; but he soon saw that it was too wide for even the best jumper in the world.

Who acts: Hare, fish · What happens: take out, fetch, lay out, dry, fold up, run down · To what, where: fish, net, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hare, fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubj:passaux:passadvmodadvclcompound:prtpunctnsubjdetobjnsubj:passnsubjauxacl:relclcompound:prtmarkadvclpunctconjobjcompound:prtadvmodxcomppunctccconjadvmodcasedetoblpunctadvclmarknsubjauxadvcldetobjxcompadvmodmarknsubjmarkadvcladvmodpunctccnsubjadvmodconjmarknsubjcopadvmodccompcaseadvmoddetamodoblcasedetnmodpunctrootWhenSCONJtheDETfishNOUNwereAUXallADVtakenVERBoutADP,PUNCThePRONfetchedVERBtheDETnetNOUNwhichPRONhePRONhadAUXlaidVERBoutADPtoPARTdryVERB,PUNCTfoldedVERBitPRONupADPveryADVsmallADJ,PUNCTandCCONJranVERBdownADVtoADPtheDETriverNOUN,PUNCThopingVERBthatSCONJhePRONmightAUXfindVERBaDETplaceNOUNnarrowADJenoughADVforSCONJhimPRONtoPARTjumpVERBoverADV;PUNCTbutCCONJhePRONsoonADVsawVERBthatSCONJitPRONwasAUXtooADVwideADJforADPevenADVtheDETbestADJjumperNOUNinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_6 takenmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fishdet
3fishfishNOUNNumber=Sing6 takennsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 takenaux:pass
5allallADV_6 takenadvmod
6takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 fetchedadvcl
7outoutADP_6 takencompound:prt
8,,PUNCT_6 takenpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 fetchednsubj
10fetchedfetchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 netdet
12netnetNOUNNumber=Sing10 fetchedobj
13whichwhichPRONPronType=Rel16 laidnsubj:pass
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 laidnsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 laidaux
16laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 netacl:relcl
17outoutADP_16 laidcompound:prt
18totoPART_19 drymark
19drydryVERBVerbForm=Inf16 laidadvcl
20,,PUNCT_21 foldedpunct
21foldedfoldVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 fetchedconj
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 foldedobj
23upupADP_21 foldedcompound:prt
24veryveryADV_25 smalladvmod
25smallsmallADJDegree=Pos21 foldedxcomp
26,,PUNCT_28 ranpunct
27andandCCONJ_28 rancc
28ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 fetchedconj
29downdownADV_28 ranadvmod
30totoADP_32 rivercase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 riverdet
32riverriverNOUNNumber=Sing28 ranobl
33,,PUNCT_34 hopingpunct
34hopinghopeVERBTense=Pres VerbForm=Part28 ranadvcl
35thatthatSCONJ_38 findmark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 findnsubj
37mightmightAUXVerbForm=Fin38 findaux
38findfindVERBVerbForm=Inf34 hopingadvcl
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 placedet
40placeplaceNOUNNumber=Sing38 findobj
41narrownarrowADJDegree=Pos38 findxcomp
42enoughenoughADV_41 narrowadvmod
43forforSCONJ_46 jumpmark
44himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 jumpnsubj
45totoPART_46 jumpmark
46jumpjumpVERBVerbForm=Inf41 narrowadvcl
47overoverADV_46 jumpadvmod
48;;PUNCT_52 sawpunct
49butbutCCONJ_52 sawcc
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 sawnsubj
51soonsoonADVDegree=Pos52 sawadvmod
52sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 fetchedconj
53thatthatSCONJ_57 widemark
54ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 widensubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 widecop
56tootooADV_57 wideadvmod
57widewideADJDegree=Pos52 sawccomp
58forforADP_62 jumpercase
59evenevenADV_62 jumperadvmod
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 jumperdet
61bestgoodADJDegree=Sup62 jumperamod
62jumperjumperNOUNNumber=Sing57 wideobl
63ininADP_65 worldcase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 worlddet
65worldworldNOUNNumber=Sing62 jumpernmod
66..PUNCT_10 fetchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take outpast · passivethe fishall propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
2fetchpastHarethe netvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent net=Theme
3lay outpast · perfect · passivethe netvn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result
4dryto-infinitivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5fold upparticipleHare not said herefishsmall propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
6run downpastHare not said hereto the river result; down propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to river=Result
7hopegerundHare not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
8findmightHarea placenarrow propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent place=Topic
9jump overto-infinitiveHareover propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
10seepastHaresoon propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
11ispastfishfor the best jumper in the world; wide propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/11/62/