Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 11 / 66

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 11, sentence 66

Then round the bend of the stream came fifteen huge whales, which he ordered to place themselves heads to tails, like stepping stones, so that he could jump from one to the other till he landed on the opposite shore.

Who acts: you, bend · What happens: round, come, order, step, jump, land · To what, where: fifteen huge whales, opposite shore

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetnmodccompnummodamodobjpunctobjnsubjacl:relclmarkcompoundnmod:unmarkedxcompcaseoblpunctcaseamodconjpunctmarkfixednsubjauxconjcaseoblcasedetnmodmarknsubjadvclcasedetamodoblpunctrootThenADVroundVERBtheDETbendNOUNofADPtheDETstreamNOUNcameVERBfifteenNUMhugeADJwhalesNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONorderedVERBtoPARTplaceNOUNthemselvesPRONheadsNOUNtoADPtailsNOUN,PUNCTlikeADPsteppingVERBstonesNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONcouldAUXjumpVERBfromADPoneNUMtoADPtheDETotherADJtillSCONJhePRONlandedVERBonADPtheDEToppositeADJshoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 roundadvmod
2roundroundVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 benddet
4bendbendNOUNNumber=Sing8 camensubj
5ofofADP_7 streamcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 streamdet
7streamstreamNOUNNumber=Sing4 bendnmod
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 roundccomp
9fifteenfifteenNUMNumForm=Word NumType=Card11 whalesnummod
10hugehugeADJDegree=Pos11 whalesamod
11whaleswhaleNOUNNumber=Plur8 cameobj
12,,PUNCT_15 orderedpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel15 orderedobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 orderednsubj
15orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 whalesacl:relcl
16totoPART_19 headsmark
17placeplaceNOUNNumber=Sing19 headscompound
18themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes17 placenmod:unmarked
19headsheadNOUNNumber=Plur15 orderedxcomp
20totoADP_21 tailscase
21tailstailNOUNNumber=Plur15 orderedobl
22,,PUNCT_25 stonespunct
23likelikeADP_25 stonescase
24steppingstepVERBVerbForm=Ger25 stonesamod
25stonesstoneNOUNNumber=Plur21 tailsconj
26,,PUNCT_31 jumppunct
27sosoSCONJExtPos=SCONJ31 jumpmark
28thatthatSCONJ_27 sofixed
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 jumpnsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 jumpaux
31jumpjumpVERBVerbForm=Inf2 roundconj
32fromfromADP_33 onecase
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card31 jumpobl
34totoADP_36 othercase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 otherdet
36otherotherADJDegree=Pos33 onenmod
37tilltillSCONJ_39 landedmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 landednsubj
39landedlandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 jumpadvcl
40ononADP_43 shorecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 shoredet
42oppositeoppositeADJDegree=Pos43 shoreamod
43shoreshoreNOUNNumber=Sing39 landedobl
44..PUNCT_2 roundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roundimperativeyou not said herethentree rules
2comepastthe bend of the streamfifteen huge whalesvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location whale=Theme
3orderpastbendfifteen huge whalesto tails and stepping stonesvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
4stepgerundvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
5jumpcouldbendfrom one to the othervn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from one=Trajectory
6landpastbendthe opposite shorevn pocket-9.10-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent on shore=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/11/66/