Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 12 / 105

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 12, sentence 105

In a few days they left the kingdom and rode on to another, where they thought they would stop through the remainder of the winter, for Geirald liked to be comfortable, and did not care about travelling through ice and snow.

Who acts: people, Geirald · What happens: leave, ride on, think, stop, like, be · To what, where: kingdom, another, remainder, ice · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, Geirald), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjdetobjccconjcompound:prtcaseoblpunctadvmodnsubjconjnsubjauxccompcasedetoblcasedetnmodpunctmarknsubjadvclmarkcopxcomppunctccauxadvmodparataxismarkadvclcaseoblccconjpunctrootInADPaDETfewADJdaysNOUNtheyPRONleftVERBtheDETkingdomNOUNandCCONJrodeVERBonADPtoADPanotherDET,PUNCTwhereADVtheyPRONthoughtVERBtheyPRONwouldAUXstopVERBthroughADPtheDETremainderNOUNofADPtheDETwinterNOUN,PUNCTforSCONJGeiraldPROPNlikedVERBtoPARTbeAUXcomfortableADJ,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTcareVERBaboutSCONJtravellingVERBthroughADPiceNOUNandCCONJsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 dayscase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 daysdet
3fewfewADJDegree=Pos4 daysamod
4daysdayNOUNNumber=Plur6 leftobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 leftnsubj
6leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdomdet
8kingdomkingdomNOUNNumber=Sing6 leftobj
9andandCCONJ_10 rodecc
10roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leftconj
11ononADP_10 rodecompound:prt
12totoADP_13 anothercase
13anotheranotherDETPronType=Ind10 rodeobl
14,,PUNCT_17 thoughtpunct
15wherewhereADVPronType=Rel17 thoughtadvmod
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 thoughtnsubj
17thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 rodeconj
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 stopnsubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 stopaux
20stopstopVERBVerbForm=Inf17 thoughtccomp
21throughthroughADP_23 remaindercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 remainderdet
23remainderremainderNOUNNumber=Sing20 stopobl
24ofofADP_26 wintercase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 winterdet
26winterwinterNOUNNumber=Sing23 remaindernmod
27,,PUNCT_30 likedpunct
28forforSCONJ_30 likedmark
29GeiraldGeiraldPROPNNumber=Sing30 likednsubj
30likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 stopadvcl
31totoPART_33 comfortablemark
32bebeAUXVerbForm=Inf33 comfortablecop
33comfortablecomfortableADJDegree=Pos30 likedxcomp
34,,PUNCT_38 carepunct
35andandCCONJ_38 carecc
36diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin38 careaux
37notnotPARTPolarity=Neg38 careadvmod
38carecareVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 rodeparataxis
39aboutaboutSCONJ_40 travellingmark
40travellingtravelVERBTense=Pres VerbForm=Part38 careadvcl
41throughthroughADP_42 icecase
42iceiceNOUNNumber=Sing40 travellingobl
43andandCCONJ_44 snowcc
44snowsnowNOUNNumber=Sing42 iceconj
45..PUNCT_6 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastpeoplethe kingdomdayvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent kingdom=Theme
2ride onpastpeople not said hereanothervn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent to another=Trajectory
3think speech: otherpastpeoplevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4stopwouldpeoplethe remainder of the wintervn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5likepastGeiraldvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot
6is not said to happento-infinitiveGeirald not said herecomfortable propertytree rules
7not carepast · do-supportvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8travelgerundice and snowvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through ice=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/12/105/