Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 13 / 16

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 13, sentence 16

“The honour will be all the higher if we gain the day,” answered Rosald; but Geirald would listen to nothing, and only declared that he did not care about honour, and would rather be alive than have every honour in the world heaped upon him.

Who acts: honour, we, Rosald, Geirald · What happens: be, gain, answer, listen, declare, not care · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (honour, we, Rosald, Geirald), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetnsubjauxcopdet:predetdetnsubjmarknsubjadvcldetobl:unmarkedpunctpunctobjpunctccnsubjauxparataxiscaseoblpunctccadvmodadvclmarknsubjauxadvmodccompcaseoblpunctccauxadvmodcopconjmarkadvcldetnsubjcasedetnmodccompcaseoblpunctroot“PUNCTTheDEThonourNOUNwillAUXbeAUXallDETtheDEThigherADJifSCONJwePRONgainVERBtheDETdayNOUN,PUNCT”PUNCTansweredVERBRosaldPROPN;PUNCTbutCCONJGeiraldPROPNwouldAUXlistenVERBtoADPnothingPRON,PUNCTandCCONJonlyADVdeclaredVERBthatSCONJhePRONdidAUXnotPARTcareVERBaboutADPhonourNOUN,PUNCTandCCONJwouldAUXratherADVbeAUXaliveADJthanSCONJhaveVERBeveryDEThonourNOUNinADPtheDETworldNOUNheapedVERBuponADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_8 higherpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 honourdet
3honourhonourNOUNNumber=Sing8 highernsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin8 higheraux
5bebeAUXVerbForm=Inf8 highercop
6allallDETPronType=Tot8 higherdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 higherdet
8higherhighADJDegree=Cmp16 answerednsubj
9ififSCONJ_11 gainmark
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 gainnsubj
11gaingainVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 higheradvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 daydet
13daydayNOUNNumber=Sing11 gainobl:unmarked
14,,PUNCT_11 gainpunct
15”"PUNCT_8 higherpunct
16answeredanswerVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17RosaldRosaldPROPNNumber=Sing16 answeredobj
18;;PUNCT_22 listenpunct
19butbutCCONJ_22 listencc
20GeiraldGeiraldPROPNNumber=Sing22 listennsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 listenaux
22listenlistenVERBVerbForm=Inf16 answeredparataxis
23totoADP_24 nothingcase
24nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg22 listenobl
25,,PUNCT_28 declaredpunct
26andandCCONJ_28 declaredcc
27onlyonlyADV_28 declaredadvmod
28declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin22 listenadvcl
29thatthatSCONJ_33 caremark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 carensubj
31diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 careaux
32notnotPARTPolarity=Neg33 careadvmod
33carecareVERBVerbForm=Inf28 declaredccomp
34aboutaboutADP_35 honourcase
35honourhonourNOUNNumber=Sing33 careobl
36,,PUNCT_41 alivepunct
37andandCCONJ_41 alivecc
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 aliveaux
39ratherratherADV_41 aliveadvmod
40bebeAUXVerbForm=Inf41 alivecop
41alivealiveADJDegree=Pos22 listenconj
42thanthanSCONJ_43 havemark
43havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin41 aliveadvcl
44everyeveryDETPronType=Tot45 honourdet
45honourhonourNOUNNumber=Sing49 heapednsubj
46ininADP_48 worldcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 worlddet
48worldworldNOUNNumber=Sing45 honournmod
49heapedheapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 haveccomp
50uponuponADP_51 himcase
51himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 heapedobl
52..PUNCT_16 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotefuturethe honourhigh propertytree rules
2gain a condition, not said to happen, in a quotepresentwedayvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3answer speech: assertpastRosaldvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
4listenwouldGeiraldto nothingvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to nothing=Theme
5declare speech: otherpastGeirald not said herevn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6not carepast · do-supportGeiraldabout honourvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about honour=Stimulus
7iswouldGeirald not said herealive propertytree rules
8havepresentGeirald not said heretree rules
9heappastevery honour in the worldupon Geiraldvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/13/16/