Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 16 / 106

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 16, sentence 106

“I tore my coat this morning,” he began, when he had found her sitting at the door of her house eating an apple.

Who acts: useless creature, mouse, blow, house · What happens: tore, begin, find, sit, eat · To what, where: coat, blow, door, apple

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (useless creature, mouse, blow, house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjadvclnmod:possobjdetobl:unmarkedpunctpunctnsubjpunctadvmodnsubjauxconjobjxcompcasedetoblcasenmod:possnmodacldetobjpunctroot“PUNCTIPRONtoreVERBmyPRONcoatNOUNthisDETmorningNOUN,PUNCT”PUNCThePRONbeganVERB,PUNCTwhenADVhePRONhadAUXfoundVERBherPRONsittingVERBatADPtheDETdoorNOUNofADPherPRONhouseNOUNeatingVERBanDETappleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 torepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 torensubj
3toretoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 beganadvcl
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 coatnmod:poss
5coatcoatNOUNNumber=Sing3 toreobj
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 morningdet
7morningmorningNOUNNumber=Sing3 toreobl:unmarked
8,,PUNCT_3 torepunct
9”"PUNCT_3 torepunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 begannsubj
11beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_16 foundpunct
13whenwhenADVPronType=Int16 foundadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 foundnsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 foundaux
16foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part11 beganconj
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 foundobj
18sittingsitVERBVerbForm=Ger16 foundxcomp
19atatADP_21 doorcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 doordet
21doordoorNOUNNumber=Sing18 sittingobl
22ofofADP_24 housecase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 housenmod:poss
24househouseNOUNNumber=Sing21 doornmod
25eatingeatVERBVerbForm=Ger24 houseacl
26anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 appledet
27appleappleNOUNNumber=Sing25 eatingobj
28..PUNCT_11 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tore in a quotepastwhat useless creature = creaturemy coatmorningtree rules
2beginpastmousevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3findpast · perfectmouseblowvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent she=Attribute clause=Theme
4sitgerundblow not said herethe door of blow's housevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at door=Location
5eatgerundblow's house not said herea applevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/16/106/