Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 18 / 66

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 18, sentence 66

Indeed, they soon became so friendly that she vowed she would marry no one else, and confided to him that in three days her father would be off to the wars, leaving his sword in her room.

Who acts: servants, princess, father, wars · What happens: become, vow, marry, confide, be, leave · To what, where: one, prince, sword, room

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servants, princess, father, wars), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjadvmodadvmodxcompmarknsubjadvclnsubjauxccompdetobjadvmodpunctccconjcaseoblmarkcasenummodoblnmod:possnsubjauxcopcompound:prtcasedetoblpunctaclnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootIndeedADV,PUNCTtheyPRONsoonADVbecameVERBsoADVfriendlyADJthatSCONJshePRONvowedVERBshePRONwouldAUXmarryVERBnoDEToneNOUNelseADV,PUNCTandCCONJconfidedVERBtoADPhimPRONthatSCONJinADPthreeNUMdaysNOUNherPRONfatherNOUNwouldAUXbeAUXoffADPtoADPtheDETwarsNOUN,PUNCTleavingVERBhisPRONswordNOUNinADPherPRONroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IndeedindeedADV_5 becameadvmod
2,,PUNCT_1 Indeedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 becamensubj
4soonsoonADVDegree=Pos5 becameadvmod
5becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6sosoADV_7 friendlyadvmod
7friendlyfriendlyADJDegree=Pos5 becamexcomp
8thatthatSCONJ_10 vowedmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 vowednsubj
10vowedvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 friendlyadvcl
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 marrynsubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 marryaux
13marrymarryVERBVerbForm=Inf10 vowedccomp
14nonoDETPronType=Neg15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing13 marryobj
16elseelseADV_15 oneadvmod
17,,PUNCT_19 confidedpunct
18andandCCONJ_19 confidedcc
19confidedconfideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 becameconj
20totoADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 confidedobl
22thatthatSCONJ_33 warsmark
23ininADP_25 dayscase
24threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card25 daysnummod
25daysdayNOUNNumber=Plur33 warsobl
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 fathernmod:poss
27fatherfatherNOUNNumber=Sing33 warsnsubj
28wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 warsaux
29bebeAUXVerbForm=Inf33 warscop
30offoffADP_29 becompound:prt
31totoADP_33 warscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 warsdet
33warswarNOUNNumber=Plur19 confidedobl
34,,PUNCT_35 leavingpunct
35leavingleaveVERBVerbForm=Ger33 warsacl
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 swordnmod:poss
37swordswordNOUNNumber=Sing35 leavingobj
38ininADP_40 roomcase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 roomnmod:poss
40roomroomNOUNNumber=Sing35 leavingobl
41..PUNCT_5 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastservants = servantfriendly, indeed, soon propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2vowpastprincesstree rules
3marrywouldprincessno onevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
4confide speech: otherpastservants = servant not said hereprincevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient
5iswouldprincess's fatherdayto the warstree rules
6leavegerundthe wars not said hereprince's swordprincess's roomvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent sword=Theme in room=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/18/66/