Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 19 / 86

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 19, sentence 86

“Now, Pivi, put them in the shed where you lay, and when the sun sets to cool himself in the sea and rise again not so hot in the dawn you must go and take the nuts.”

Who acts: Pivi, you, sun · What happens: put, lay, set, cool, rise, go · To what, where: nuts, shed, sun, sea, dawn

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pivi, you, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctnsubjpunctobjcasedetobladvmodnsubjacl:relclpunctccmarkdetnsubjadvclmarkxcompobjcasedetoblccconjadvmodadvmodadvmodxcompcasedetoblnsubjauxacl:relclccconjdetobjpunctpunctroot“PUNCTNowADV,PUNCTPiviPROPN,PUNCTputVERBthemPRONinADPtheDETshedNOUNwhereADVyouPRONlayVERB,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETsunNOUNsetsVERBtoPARTcoolVERBhimselfPRONinADPtheDETseaNOUNandCCONJriseVERBagainADVnotPARTsoADVhotADJinADPtheDETdawnNOUNyouPRONmustAUXgoVERBandCCONJtakeVERBtheDETnutsNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 putpunct
2NownowADVPronType=Dem4 Piviadvmod
3,,PUNCT_4 Pivipunct
4PiviPiviPROPNNumber=Sing6 putnsubj
5,,PUNCT_4 Pivipunct
6putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 putobj
8ininADP_10 shedcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sheddet
10shedshedNOUNNumber=Sing6 putobl
11wherewhereADVPronType=Rel13 layadvmod
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 laynsubj
13laylayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 shedacl:relcl
14,,PUNCT_19 setspunct
15andandCCONJ_19 setscc
16whenwhenSCONJ_19 setsmark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sundet
18sunsunNOUNNumber=Sing19 setsnsubj
19setssetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 putadvcl
20totoPART_21 coolmark
21coolcoolVERBVerbForm=Inf19 setsxcomp
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 coolobj
23ininADP_25 seacase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 seadet
25seaseaNOUNNumber=Sing21 coolobl
26andandCCONJ_27 risecc
27riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 coolconj
28againagainADV_27 riseadvmod
29notnotPARTPolarity=Neg31 hotadvmod
30sosoADV_31 hotadvmod
31hothotADJDegree=Pos27 risexcomp
32ininADP_34 dawncase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 dawndet
34dawndawnNOUNNumber=Sing31 hotobl
35youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs37 gonsubj
36mustmustAUXVerbForm=Fin37 goaux
37gogoVERBVerbForm=Inf34 dawnacl:relcl
38andandCCONJ_39 takecc
39taketakeVERBVerbForm=Inf37 goconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 nutsdet
41nutsnutNOUNNumber=Plur39 takeobj
42..PUNCT_6 putpunct
43”"PUNCT_6 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put in a quoteinfinitivePivinuts = nutthe shedvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in shed=Destination
2lay in a quotepresentyouvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
3set in a quotepresentthe suntree rules
4cool in a quoteto-infinitivethe sun not said heresunthe seavn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
5rise in a quotepresentthe sun not said hereagainhot propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6go in a quotemustyouthe dawn not said herevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location dawn=Theme
7take in a quoteinfinitiveyou not said herethe nutsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent nut=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/19/86/