Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 20 / 57

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 20, sentence 57

“Now you must fix on a spot for your cow-stalls,” said the girl, when they had breakfasted off wild cherries; “and take care it is the proper size, neither too large nor too small.”

Who acts: you, girl, words, care · What happens: fix, say, breakfast, take, be · To what, where: spot, care, proper size · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, girl, words, care), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjauxccompcasedetoblcasenmod:posscompoundpunctnmodpunctpunctdetnsubjpunctadvmodnsubjauxaclcaseamodoblpunctpunctccccompobjnsubjcopdetamodparataxispunctcc:preconjadvmodadvclccadvmodconjpunctpunctroot“PUNCTNowADVyouPRONmustAUXfixVERBonADPaDETspotNOUNforADPyourPRONcowNOUN-PUNCTstallsNOUN,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETgirlNOUN,PUNCTwhenADVtheyPRONhadAUXbreakfastedVERBoffADPwildADJcherriesNOUN;PUNCT“PUNCTandCCONJtakeVERBcareNOUNitPRONisAUXtheDETproperADJsizeNOUN,PUNCTneitherCCONJtooADVlargeADJnorCCONJtooADVsmallADJ.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 fixpunct
2NownowADVPronType=Dem5 fixadvmod
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 fixnsubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin5 fixaux
5fixfixVERBVerbForm=Inf16 saidccomp
6ononADP_8 spotcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 spotdet
8spotspotNOUNNumber=Sing5 fixobl
9forforADP_13 stallscase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 stallsnmod:poss
11cowcowNOUNNumber=Sing13 stallscompound
12--PUNCT_11 cowpunct
13stallsstallNOUNNumber=Plur8 spotnmod
14,,PUNCT_5 fixpunct
15”"PUNCT_5 fixpunct
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 girldet
18girlgirlNOUNNumber=Sing16 saidnsubj
19,,PUNCT_23 breakfastedpunct
20whenwhenADVPronType=Int23 breakfastedadvmod
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 breakfastednsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 breakfastedaux
23breakfastedbreakfastVERBTense=Past VerbForm=Part18 girlacl
24offoffADP_26 cherriescase
25wildwildADJDegree=Pos26 cherriesamod
26cherriescherryNOUNNumber=Plur23 breakfastedobl
27;;PUNCT_30 takepunct
28“"PUNCT_30 takepunct
29andandCCONJ_30 takecc
30taketakeVERBVerbForm=Inf16 saidccomp
31carecareNOUNNumber=Sing30 takeobj
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 sizensubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 sizecop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sizedet
35properproperADJDegree=Pos36 sizeamod
36sizesizeNOUNNumber=Sing30 takeparataxis
37,,PUNCT_40 largepunct
38neitherneitherCCONJPolarity=Neg40 largecc:preconj
39tootooADV_40 largeadvmod
40largelargeADJDegree=Pos30 takeadvcl
41nornorCCONJPolarity=Neg43 smallcc
42tootooADV_43 smalladvmod
43smallsmallADJDegree=Pos40 largeconj
44..PUNCT_30 takepunct
45”"PUNCT_30 takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fix in a quotemustyoua spot for your cow stallsnowvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent
2say speech: assertpastthe girlvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3breakfastpast · perfectwords = wordoff wild cherriesvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
4take in a quoteinfinitivecarevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
5is a in a quotepresentcarethe proper sizetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/20/57/