Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 20 / 77

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 20, sentence 77

Once upon a time there lived a miller who was so rich that, when he was going to be married, he asked to the feast not only his own friends but also the wild animals who dwelt in the hills and woods round about.

Who acts: miller, way, wild animals · What happens: live, be, go, marry, ask, dwell · To what, where: miller, hills

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (miller, way, wild animals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetobladvmoddetobjnsubjcopadvmodacl:relclmarkpunctadvmodnsubjauxadvclmarkaux:passxcomppunctnsubjconjcasedetobladvmodadvmodnmod:possamodccompccadvmoddetamodconjnsubjacl:relclcasedetoblccconjadvmodadvmodpunctrootOnceADVuponADPaDETtimeNOUNthereADVlivedVERBaDETmillerNOUNwhoPRONwasAUXsoADVrichADJthatSCONJ,PUNCTwhenADVhePRONwasAUXgoingVERBtoPARTbeAUXmarriedVERB,PUNCThePRONaskedVERBtoADPtheDETfeastNOUNnotPARTonlyADVhisPRONownADJfriendsNOUNbutCCONJalsoADVtheDETwildADJanimalsNOUNwhoPRONdweltVERBinADPtheDEThillsNOUNandCCONJwoodsNOUNroundADVaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 livedadvmod
2uponuponADP_4 timecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing6 livedobl
5therethereADVPronType=Dem6 livedadvmod
6livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 millerdet
8millermillerNOUNNumber=Sing6 livedobj
9whowhoPRONPronType=Rel12 richnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 richcop
11sosoADV_12 richadvmod
12richrichADJDegree=Pos8 milleracl:relcl
13thatthatSCONJ_18 goingmark
14,,PUNCT_18 goingpunct
15whenwhenADVPronType=Int18 goingadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 goingnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 goingaux
18goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part12 richadvcl
19totoPART_21 marriedmark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 marriedaux:pass
21marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 goingxcomp
22,,PUNCT_24 askedpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 askednsubj
24askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 livedconj
25totoADP_27 feastcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 feastdet
27feastfeastNOUNNumber=Sing24 askedobl
28notnotPARTPolarity=Neg32 friendsadvmod
29onlyonlyADV_32 friendsadvmod
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 friendsnmod:poss
31ownownADJDegree=Pos32 friendsamod
32friendsfriendNOUNNumber=Plur24 askedccomp
33butbutCCONJ_37 animalscc
34alsoalsoADV_37 animalsadvmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 animalsdet
36wildwildADJDegree=Pos37 animalsamod
37animalsanimalNOUNNumber=Plur32 friendsconj
38whowhoPRONPronType=Rel39 dweltnsubj
39dweltdwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 animalsacl:relcl
40ininADP_42 hillscase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 hillsdet
42hillshillNOUNNumber=Plur39 dweltobl
43andandCCONJ_44 woodscc
44woodswoodNOUNNumber=Plur42 hillsconj
45roundroundADV_39 dweltadvmod
46aboutaboutADV_39 dweltadvmod
47..PUNCT_6 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepasta millertheretimeonce propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme miller=Location
2ispasta millerrich propertytree rules
3gopast · progressivewayvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4marryto-infinitive · passiveway not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»
5ask speech: askpastwayto the feastvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
6dwellpastthe wild animalsthe hills and woodsabout, round propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hill=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/20/77/