Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 22 / 13

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 22, sentence 13

It was such a new thing to them to have money to spend, that they were not as careful as they might have been, and by-and-by there was not a single coin left in the purse.

Who acts: cottage, thing · What happens: be, have, spend, not be, leave · To what, where: new thing, thing, money, single coin, purse

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cottage, thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdet:predetdetamodcasenmodmarkaclobjmarkaclpunctmarknsubjcopadvmodadvmodconjmarknsubjauxauxadvclpunctcccasepunctccpunctmarkexplcopadvmoddetamodconjaclcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXsuchDETaDETnewADJthingNOUNtoADPthemPRONtoPARThaveVERBmoneyNOUNtoPARTspendVERB,PUNCTthatSCONJtheyPRONwereAUXnotPARTasADVcarefulADJasSCONJtheyPRONmightAUXhaveAUXbeenVERB,PUNCTandCCONJbyADP-PUNCTandCCONJ-PUNCTbySCONJtherePRONwasAUXnotPARTaDETsingleADJcoinNOUNleftVERBinADPtheDETpurseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 thingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 thingcop
3suchsuchDETPronType=Ind6 thingdet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thingdet
5newnewADJDegree=Pos6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Singrootroot
7totoADP_8 themcase
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 thingnmod
9totoPART_10 havemark
10havehaveVERBVerbForm=Inf6 thingacl
11moneymoneyNOUNNumber=Sing10 haveobj
12totoPART_13 spendmark
13spendspendVERBVerbForm=Inf11 moneyacl
14,,PUNCT_20 carefulpunct
15thatthatSCONJ_20 carefulmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 carefulnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 carefulcop
18notnotPARTPolarity=Neg20 carefuladvmod
19asasADV_20 carefuladvmod
20carefulcarefulADJDegree=Pos10 haveconj
21asasSCONJ_25 beenmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 beennsubj
23mightmightAUXVerbForm=Fin25 beenaux
24havehaveAUXVerbForm=Inf25 beenaux
25beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part20 carefuladvcl
26,,PUNCT_38 coinpunct
27andandCCONJ_38 coincc
28bybyADP_38 coincase
29--PUNCT_28 bypunct
30andandCCONJ_38 coincc
31--PUNCT_30 andpunct
32bybySCONJ_34 wasmark
33theretherePRONPronType=Dem34 wasexpl
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 coincop
35notnotPARTPolarity=Neg34 wasadvmod
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 coindet
37singlesingleADJDegree=Pos38 coinamod
38coincoinNOUNNumber=Sing6 thingconj
39leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 coinacl
40ininADP_42 pursecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 pursedet
42pursepurseNOUNNumber=Sing39 leftobl
43..PUNCT_6 thingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastcottagesuch new thing and a single cointhingtree rules
2haveto-infinitivemoneyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Patient
3spendto-infinitivemoney not said herevn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent
4not ispastthingcareful propertytree rules
5bemight · perfectthingvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6ispastcottage not said hereby a single cointree rules
7leaveparticiplea single coin not said herein the purse resultvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in purse=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/22/13/