Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 25 / 68

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 25, sentence 68

It was a long way, and he was forced to rest often on the road, and so it happened that, one night, when he was sleeping in a city on the banks of the great river, a huge crocodile came silently up and made its way along a passage to the prince’s room.

Who acts: farewell, long way, prince, it, huge crocodile · What happens: be, force, rest, happen, sleep, come · To what, where: long way, prince, road, that, city, way

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (farewell, long way, prince, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodpunctccnsubj:passaux:passacl:relclmarkxcompadvmodcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjobjpunctnummodconjpunctadvmodnsubjauxaclcasedetoblcasedetoblcasedetamodnmodpunctdetamodnsubjparataxisadvmodadvmodccconjnmod:possobjcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodpunctrootItPRONwasAUXaDETlongADJwayNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXforcedVERBtoPARTrestVERBoftenADVonADPtheDETroadNOUN,PUNCTandCCONJsoADVitPRONhappenedVERBthatPRON,PUNCToneNUMnightNOUN,PUNCTwhenADVhePRONwasAUXsleepingVERBinADPaDETcityNOUNonADPtheDETbanksNOUNofADPtheDETgreatADJriverNOUN,PUNCTaDEThugeADJcrocodileNOUNcameVERBsilentlyADVupADVandCCONJmadeVERBitsPRONwayNOUNalongADPaDETpassageNOUNtoADPtheDETprinceNOUN’sPARTroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 waynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 waycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 waydet
4longlongADJDegree=Pos5 wayamod
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 forcedpunct
7andandCCONJ_10 forcedcc
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 forcednsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 forcedaux:pass
10forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wayacl:relcl
11totoPART_12 restmark
12restrestVERBVerbForm=Inf10 forcedxcomp
13oftenoftenADV_12 restadvmod
14ononADP_16 roadcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 roaddet
16roadroadNOUNNumber=Sing12 restobl
17,,PUNCT_21 happenedpunct
18andandCCONJ_21 happenedcc
19sosoADV_21 happenedadvmod
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 happenednsubj
21happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 forcedconj
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 happenedobj
23,,PUNCT_25 nightpunct
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 nightnummod
25nightnightNOUNNumber=Sing5 wayconj
26,,PUNCT_30 sleepingpunct
27whenwhenADVPronType=Int30 sleepingadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sleepingnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 sleepingaux
30sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part5 wayacl
31ininADP_33 citycase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 citydet
33citycityNOUNNumber=Sing30 sleepingobl
34ononADP_36 bankscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 banksdet
36banksbankNOUNNumber=Plur30 sleepingobl
37ofofADP_40 rivercase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 riverdet
39greatgreatADJDegree=Pos40 riveramod
40riverriverNOUNNumber=Sing36 banksnmod
41,,PUNCT_45 camepunct
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 crocodiledet
43hugehugeADJDegree=Pos44 crocodileamod
44crocodilecrocodileNOUNNumber=Sing45 camensubj
45camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wayparataxis
46silentlysilentlyADV_47 upadvmod
47upupADV_45 cameadvmod
48andandCCONJ_49 madecc
49mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 cameconj
50itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 waynmod:poss
51waywayNOUNNumber=Sing49 madeobj
52alongalongADP_54 passagecase
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 passagedet
54passagepassageNOUNNumber=Sing49 madeobl
55totoADP_59 roomcase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 princedet
57princeprinceNOUNNumber=Sing59 roomnmod:poss
58’s'sPART_57 princecase
59roomroomNOUNNumber=Sing54 passagenmod
60..PUNCT_5 waypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastfarewella long way and one nighttree rules
2forcepast · passivea long way and one night not said hereprincevn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
3restto-infinitiveprince not said herethe roadoften propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on road=Location
4happenpastitthattree rules
5sleeppast · progressiveprincea cityon the banks of the great rivervn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in city=Location
6comepasta huge crocodilevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7makepasta huge crocodile not said herefarewell's wayalong a passage to the prince's roomvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/25/68/