Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 26 / 53

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 26, sentence 53

The sledge-driver pulled up sharply, as his eyes lighted on the beautiful animal lying stiffly beside him, and jumping out he threw the fox into the bottom of the sledge, where the goods he was carrying were bound tightly together by ropes.

Who acts: beautiful animal, sledge driver, driver, ropes · What happens: pull up, light, lie, jump out, throw, carry · To what, where: sledge driver, eyes, fox, bottom, goods

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beautiful animal, sledge driver, driver, ropes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjaclcompound:prtadvmodpunctcasenmod:possoblaclcasedetamodobl:agentacladvmodcaseoblpunctccadvclcompound:prtnsubjdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctadvmoddetnsubj:passnsubjauxacl:relclaux:passacl:relcladvmodadvmodcaseoblpunctrootTheDETsledgeNOUN-PUNCTdriverNOUNpulledVERBupADPsharplyADV,PUNCTasADPhisPRONeyesNOUNlightedVERBonADPtheDETbeautifulADJanimalNOUNlyingVERBstifflyADVbesideADPhimPRON,PUNCTandCCONJjumpingVERBoutADPhePRONthrewVERBtheDETfoxNOUNintoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETsledgeNOUN,PUNCTwhereADVtheDETgoodsNOUNhePRONwasAUXcarryingVERBwereAUXboundVERBtightlyADVtogetherADVbyADPropesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 driverdet
2sledgesledgeNOUNNumber=Sing4 drivercompound
3--PUNCT_2 sledgepunct
4driverdriverNOUNNumber=Sing26 threwnsubj
5pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 driveracl
6upupADP_5 pulledcompound:prt
7sharplysharplyADV_5 pulledadvmod
8,,PUNCT_11 eyespunct
9asasADP_11 eyescase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 eyesnmod:poss
11eyeseyeNOUNNumber=Plur5 pulledobl
12lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 eyesacl
13ononADP_16 animalcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 animaldet
15beautifulbeautifulADJDegree=Pos16 animalamod
16animalanimalNOUNNumber=Sing12 lightedobl:agent
17lyinglieVERBVerbForm=Ger16 animalacl
18stifflystifflyADV_17 lyingadvmod
19besidebesideADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lyingobl
21,,PUNCT_26 threwpunct
22andandCCONJ_26 threwcc
23jumpingjumpVERBTense=Pres VerbForm=Part26 threwadvcl
24outoutADP_23 jumpingcompound:prt
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 threwnsubj
26threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 foxdet
28foxfoxNOUNNumber=Sing26 threwobj
29intointoADP_31 bottomcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 bottomdet
31bottombottomNOUNNumber=Sing26 threwobl
32ofofADP_34 sledgecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sledgedet
34sledgesledgeNOUNNumber=Sing31 bottomnmod
35,,PUNCT_43 boundpunct
36wherewhereADVPronType=Rel43 boundadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 goodsdet
38goodsgoodsNOUNNumber=Ptan43 boundnsubj:pass
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 carryingnsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 carryingaux
41carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part38 goodsacl:relcl
42werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 boundaux:pass
43boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 sledgeacl:relcl
44tightlytightlyADV_45 togetheradvmod
45togethertogetherADV_43 boundadvmod
46bybyADP_47 ropescase
47ropesropeNOUNNumber=Plur43 boundobl
48..PUNCT_26 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pull upparticiplethe sledge driver not said hereas driver's eyes; sharply propertyvn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
2lightparticipledriver's eyes not said herevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent
3liegerundthe beautiful animal not said herebeside driver; stiffly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside he=Location
4jump outgerundthe sledge driver not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5throwpastthe sledge driverthe foxinto the bottom of the sledge resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer fox=Theme into bottom=Result
6carrypast · progressivedriverthe goods not said herevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent goods=Theme
7bindpast · passiveropesthe goodstogether propertyvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/26/53/