Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 28 / 112

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 28, sentence 112

No! the only thing was to get him to lend it of his own accord, and after some days the lion (who was not at all clever) hit upon a plan that he thought would do.

Who acts: lion, brother · What happens: be, lend, not be, hit, think, do · To what, where: ball

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lion, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdetamodoblcopmarkobjmarkxcompobjcasenmod:possamodoblpunctcccasedetobldetnsubjpunctnsubjcopadvmodcasedetconjpunctadvclcasedetoblmarknsubjadvclauxxcomppunctrootNoINTJ!PUNCTtheDETonlyADJthingNOUNwasAUXtoPARTgetVERBhimPRONtoPARTlendVERBitPRONofADPhisPRONownADJaccordNOUN,PUNCTandCCONJafterADPsomeDETdaysNOUNtheDETlionNOUN(PUNCTwhoPRONwasAUXnotPARTatADPallDETcleverADJ)PUNCThitVERBuponADPaDETplanNOUNthatSCONJhePRONthoughtVERBwouldAUXdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg8 getdiscourse
2!!PUNCT_5 thingpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thingdet
4onlyonlyADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing8 getobl
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 getcop
7totoPART_8 getmark
8getgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 getobj
10totoPART_11 lendmark
11lendlendVERBVerbForm=Inf8 getxcomp
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lendobj
13ofofADP_16 accordcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 accordnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos16 accordamod
16accordaccordNOUNNumber=Sing11 lendobl
17,,PUNCT_32 hitpunct
18andandCCONJ_32 hitcc
19afterafterADP_21 dayscase
20somesomeDETPronType=Ind21 daysdet
21daysdayNOUNNumber=Plur32 hitobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 liondet
23lionlionNOUNNumber=Sing32 hitnsubj
24((PUNCT_30 cleverpunct
25whowhoPRONPronType=Rel30 clevernsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 clevercop
27notnotPARTPolarity=Neg30 cleveradvmod
28atatADP_30 clevercase
29allallDETPronType=Tot30 cleverdet
30clevercleverADJDegree=Pos23 lionconj
31))PUNCT_30 cleverpunct
32hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 getadvcl
33uponuponADP_35 plancase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 plandet
35planplanNOUNNumber=Sing32 hitobl
36thatthatSCONJ_38 thoughtmark
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 thoughtnsubj
38thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 hitadvcl
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 doaux
40dodoVERBVerbForm=Inf38 thoughtxcomp
41..PUNCT_8 getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe only thing obl; get propertytree rules
2lendto-infinitiveballof brother's own accordvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3not ispastthe lionclever propertytree rules
4hitpastthe liondayupon a planvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
5think speech: otherpastbrothervn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6dowouldbrother not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/28/112/