Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 3 / 57

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 3, sentence 57

It was taken to the palace and tied at the foot of the Lady Jamila’s raised seat, but she ordered a longer cord to be brought so that it might be able to jump up beside her.

Who acts: girl, it · What happens: take, tie, raise, order, bring, be · To what, where: It, palace, foot, longer cord

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcasedetoblccconjcasedetoblcasedetcompoundnmod:posscaseamodnmodpunctccnsubjparataxisdetamodobjmarkaux:passccompmarkfixednsubjauxcopadvclmarkxcompcompound:prtcaseoblpunctrootItPRONwasAUXtakenVERBtoADPtheDETpalaceNOUNandCCONJtiedVERBatADPtheDETfootNOUNofADPtheDETLadyPROPNJamilaPROPN’sPARTraisedVERBseatNOUN,PUNCTbutCCONJshePRONorderedVERBaDETlongerADJcordNOUNtoPARTbeAUXbroughtVERBsoSCONJthatSCONJitPRONmightAUXbeAUXableADJtoPARTjumpVERBupADPbesideADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 takennsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 takenaux:pass
3takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_6 palacecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 palacedet
6palacepalaceNOUNNumber=Sing3 takenobl
7andandCCONJ_8 tiedcc
8tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 takenconj
9atatADP_11 footcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 footdet
11footfootNOUNNumber=Sing8 tiedobl
12ofofADP_18 seatcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Jamiladet
14LadyLadyPROPNNumber=Sing15 Jamilacompound
15JamilaJamilaPROPNNumber=Sing18 seatnmod:poss
16’s'sPART_15 Jamilacase
17raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 seatamod
18seatseatNOUNNumber=Sing11 footnmod
19,,PUNCT_22 orderedpunct
20butbutCCONJ_22 orderedcc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 orderednsubj
22orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 takenparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 corddet
24longerlongADJDegree=Cmp25 cordamod
25cordcordNOUNNumber=Sing22 orderedobj
26totoPART_28 broughtmark
27bebeAUXVerbForm=Inf28 broughtaux:pass
28broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 orderedccomp
29sosoSCONJExtPos=SCONJ34 ablemark
30thatthatSCONJ_29 sofixed
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 ablensubj
32mightmightAUXVerbForm=Fin34 ableaux
33bebeAUXVerbForm=Inf34 ablecop
34ableableADJDegree=Pos28 broughtadvcl
35totoPART_36 jumpmark
36jumpjumpVERBVerbForm=Inf34 ablexcomp
37upupADP_36 jumpcompound:prt
38besidebesideADP_39 hercase
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 jumpobl
40..PUNCT_3 takenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepast · passiveItthe palacevn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to palace=Destination
2tieparticiplethe foot of the Lady Jamila's raised seatvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3raiseparticiplevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
4orderpastgirla longer cordvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent cord=Recipient clause=Topic
5bring not said to happento-infinitive · passivegirl not said herevn bring-11.3-1 «NP V NP together»
6ismightitable propertytree rules
7jump upto-infinitivebeside girlvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme beside she=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/3/57/