Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 19

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 19

But the villagers declared that they could not decide which was the most foolish—the man who allowed himself to be persuaded that he was wearing fine clothes when he was dressed in nothing, or the man who let himself be buried when he was alive and well.

Who acts: villagers, foolish man, man · What happens: declare, not decide, be, allow, persuade, wear · To what, where: foolish man, man, fine clothes, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (villagers, foolish man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjmarknsubjauxadvmodadvclnsubjcopdetadvmodamodpunctdetccompnsubjacl:relclobjmarkaux:passxcompmarknsubjauxadvclamodobjadvmodnsubjaux:passadvclcaseoblpunctccdetoblnsubjacl:relclobjaux:passxcompmarknsubjcopadvclccconjpunctrootButCCONJtheDETvillagersNOUNdeclaredVERBthatSCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTdecideVERBwhichPRONwasAUXtheDETmostADVfoolishADJ—PUNCTtheDETmanNOUNwhoPRONallowedVERBhimselfPRONtoPARTbeAUXpersuadedVERBthatSCONJhePRONwasAUXwearingVERBfineADJclothesNOUNwhenADVhePRONwasAUXdressedVERBinADPnothingPRON,PUNCTorCCONJtheDETmanNOUNwhoPRONletVERBhimselfPRONbeAUXburiedVERBwhenSCONJhePRONwasAUXaliveADJandCCONJwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 declaredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 villagersdet
3villagersvillagerNOUNNumber=Plur4 declarednsubj
4declareddeclareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_9 decidemark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 decidensubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin9 decideaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 decideadvmod
9decidedecideVERBVerbForm=Inf4 declaredadvcl
10whichwhichPRONPronType=Rel17 mannsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 mancop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mandet
13mostmostADVDegree=Sup14 foolishadvmod
14foolishfoolishADJDegree=Pos17 manamod
15—-PUNCT_17 manpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mandet
17manmanNOUNNumber=Sing9 decideccomp
18whowhoPRONPronType=Rel19 allowednsubj
19allowedallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 manacl:relcl
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 allowedobj
21totoPART_23 persuadedmark
22bebeAUXVerbForm=Inf23 persuadedaux:pass
23persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 allowedxcomp
24thatthatSCONJ_27 wearingmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 wearingnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 wearingaux
27wearingwearVERBTense=Pres VerbForm=Part23 persuadedadvcl
28finefineADJDegree=Pos29 clothesamod
29clothesclothesNOUNNumber=Ptan27 wearingobj
30whenwhenADVPronType=Int33 dressedadvmod
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 dressednsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 dressedaux:pass
33dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 persuadedadvcl
34ininADP_35 nothingcase
35nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg33 dressedobl
36,,PUNCT_39 manpunct
37ororCCONJ_39 mancc
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 mandet
39manmanNOUNNumber=Sing33 dressedobl
40whowhoPRONPronType=Rel41 letnsubj
41letletVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin39 manacl:relcl
42himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 letobj
43bebeAUXVerbForm=Inf44 buriedaux:pass
44buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 letxcomp
45whenwhenSCONJ_48 alivemark
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 alivensubj
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 alivecop
48alivealiveADJDegree=Pos44 buriedadvcl
49andandCCONJ_50 wellcc
50wellwellADVDegree=Pos48 aliveconj
51..PUNCT_4 declaredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherpastthe villagersvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2not decidecouldvillagers = villagervn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
3is apastthe foolish mantree rules
4allowpastthe foolish manmanvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer himself=Beneficiary clause=Eventuality
5persuade not said to happento-infinitive · passiveman not said herevn compel-59.1-1 «NP V NP»
6wearpast · progressivemanfine clothesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent clothes=Source
7dresspast · passivemannothingthe man oblvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
8letpastthe manmantree rules
9buryinfinitive · passiveman not said herevn put-9.1-1 «NP V NP»
10ispastmanalive propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/19/