Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 50

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 50

She took care not to be noticed as she reached the ship, and directly she got on board she once more changed to her former lovely appearance and told the prince that her luggage was now all on board, and that they need wait for nothing more.

Who acts: Signy, luggage, prince · What happens: take, not notice, reach, get on, change, tell · To what, where: care, ship, board, prince, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Signy, luggage, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjadvmodmarkaux:passadvclmarknsubjccompdetobjpunctccadvmodnsubjconjadvmodobjnsubjadvmodadvmodparataxiscasenmod:possamodamodoblccconjdetiobjmarknmod:possnsubjcopadvmodadvmodcaseccomppunctccmarknsubjadvclparataxiscaseoblobjpunctrootShePRONtookVERBcareNOUNnotPARTtoPARTbeAUXnoticedVERBasSCONJshePRONreachedVERBtheDETshipNOUN,PUNCTandCCONJdirectlyADVshePRONgotVERBonADVboardNOUNshePRONonceADVmoreADVchangedVERBtoADPherPRONformerADJlovelyADJappearanceNOUNandCCONJtoldVERBtheDETprinceNOUNthatSCONJherPRONluggageNOUNwasAUXnowADVallADVonADPboardNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJtheyPRONneedVERBwaitVERBforADPnothingPRONmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3carecareNOUNNumber=Sing2 tookobj
4notnotPARTPolarity=Neg7 noticedadvmod
5totoPART_7 noticedmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 noticedaux:pass
7noticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 tookadvcl
8asasSCONJ_10 reachedmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 reachednsubj
10reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 noticedccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 shipdet
12shipshipNOUNNumber=Sing10 reachedobj
13,,PUNCT_17 gotpunct
14andandCCONJ_17 gotcc
15directlydirectlyADV_17 gotadvmod
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gotnsubj
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
18ononADV_17 gotadvmod
19boardboardNOUNNumber=Sing17 gotobj
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 changednsubj
21onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult23 changedadvmod
22moremoreADVDegree=Cmp23 changedadvmod
23changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gotparataxis
24totoADP_28 appearancecase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 appearancenmod:poss
26formerformerADJDegree=Pos28 appearanceamod
27lovelylovelyADJDegree=Pos28 appearanceamod
28appearanceappearanceNOUNNumber=Sing23 changedobl
29andandCCONJ_30 toldcc
30toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 princedet
32princeprinceNOUNNumber=Sing30 toldiobj
33thatthatSCONJ_40 boardmark
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 luggagenmod:poss
35luggageluggageNOUNNumber=Sing40 boardnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 boardcop
37nownowADVPronType=Dem40 boardadvmod
38allallADV_40 boardadvmod
39ononADP_40 boardcase
40boardboardNOUNNumber=Sing30 toldccomp
41,,PUNCT_46 waitpunct
42andandCCONJ_46 waitcc
43thatthatSCONJ_45 needmark
44theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 neednsubj
45needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 waitadvcl
46waitwaitVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 tookparataxis
47forforADP_48 nothingcase
48nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg46 waitobl
49moremoreADJDegree=Cmp46 waitobj
50..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastSignycarevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
2not noticeto-infinitive · passiveSigny not said herevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: clause=Stimulus
3reachpastSignythe shipvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent ship=Theme
4get onpastSignyboarddirectly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer board=Stimulus
5changepastSignyto Signy's former lovely appearance result; once propertyvn turn-26.6.1-1 «NP V PP.result»: agent=Agent to appearance=Result
6tell speech: assertpastSigny not said herethe princevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent prince=Recipient
7ispastSigny's luggageboardnowall propertytree rules
8needpresentprincevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
9waitinfinitivemorefor nothingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/50/