Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 53

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 53

A beautiful house was got ready for her, and Prince Ring had the two oaks planted in the garden just in front of her windows so that she might have the pleasure of seeing them constantly.

Who acts: Prince Ring, Signy, pleasure · What happens: get, have, plant, see · To what, where: beautiful house, two oaks, garden, pleasure, oaks

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince Ring, Signy, pleasure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjaux:passxcompcaseoblpunctcccompoundnsubjconjdetnummodobjaclcasedetobladvmodcaseoblcasenmod:possnmodmarkfixednsubjauxadvcldetobjmarkaclobjadvmodpunctrootADETbeautifulADJhouseNOUNwasAUXgotVERBreadyADJforADPherPRON,PUNCTandCCONJPrincePROPNRingPROPNhadVERBtheDETtwoNUMoaksNOUNplantedVERBinADPtheDETgardenNOUNjustADVinADPfrontNOUNofADPherPRONwindowsNOUNsoSCONJthatSCONJshePRONmightAUXhaveVERBtheDETpleasureNOUNofSCONJseeingVERBthemPRONconstantlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 housedet
2beautifulbeautifulADJDegree=Pos3 houseamod
3househouseNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gotaux:pass
5gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6readyreadyADJDegree=Pos5 gotxcomp
7forforADP_8 hercase
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 readyobl
9,,PUNCT_13 hadpunct
10andandCCONJ_13 hadcc
11PrincePrincePROPNNumber=Sing12 Ringcompound
12RingRingPROPNNumber=Sing13 hadnsubj
13hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 gotconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 oaksdet
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 oaksnummod
16oaksoakNOUNNumber=Plur13 hadobj
17plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 oaksacl
18ininADP_20 gardencase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 gardendet
20gardengardenNOUNNumber=Sing17 plantedobl
21justjustADV_23 frontadvmod
22ininADP_23 frontcase
23frontfrontNOUNNumber=Sing17 plantedobl
24ofofADP_26 windowscase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 windowsnmod:poss
26windowswindowNOUNNumber=Plur23 frontnmod
27sosoSCONJExtPos=SCONJ31 havemark
28thatthatSCONJ_27 sofixed
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 havensubj
30mightmightAUXVerbForm=Fin31 haveaux
31havehaveVERBVerbForm=Inf13 hadadvcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 pleasuredet
33pleasurepleasureNOUNNumber=Sing31 haveobj
34ofofSCONJ_35 seeingmark
35seeingseeVERBVerbForm=Ger33 pleasureacl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 seeingobj
37constantlyconstantlyADV_35 seeingadvmod
38..PUNCT_5 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpast · passivea beautiful houseready propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
2havepastPrince Ringthe two oaksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent oak=Patient
3plantparticiplethe two oaks not said herethe gardenin front of Signy's windowsvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in garden=Destination
4havemightSignythe pleasurevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pleasure=Patient
5seegerundthe pleasure not said hereoaks = oakconstantly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/53/